傷の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

きず【傷】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 傷
  • 心の傷
  • (an) emotional hurt
  • 身体的傷
  • physical injury
  • 心理的傷
  • psychological damage
• 傷 + 名詞
  • 傷跡
  • a scar
• 傷 + 動詞
  • …の威信を傷つける
  • damage the prestige [credibility] of …
  • …の感情を傷つける
  • hurt [injure] the feelings of …
  • …の評判を傷つける
  • tarnish [damage, ruin] the reputation of …
  • …の名誉を傷つける
  • defame …
  • 遺伝子を傷つける
  • do damage to genes
  • 傷だらけである
  • be covered with bruises all over
  • (心が)傷つきやすい
  • be vulnerable to being hurt
  • (心が)傷つく
  • feel hurt
  • (過去の)傷を癒やす
  • heal the wounds (of the past)
  • 相互の信頼を傷つける
  • damage mutual trust
  • (人の)尊厳を傷つける
  • hurt someone’s dignity
  • (他)人を傷つける
  • hurt others
  • cause pain to others
• その他
  • その傷はまだなかなか癒えない
  • The scars have yet to heal.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。