ACT とは

1. 1 C（１回の）行為（解説的語義）
   個々のふるまい［行い］，（…の）行為≪of≫
   • a kind [stupid] act
   • 親切な［ばかげた］行為（◆日常的にはa kind [stupid] thing to do）

   • an unlawful [illegal] act
   • 不法行為

   • an act of violence [sabotage, aggression, terrorism]
   • 暴力［妨害，侵略，テロ］行為

   • an act of faith
   • 信頼に基づく行為

   • an act of worship
   • （教会などでの）礼拝（の儀式）

   • an act of kindness [courage]
   • 親切［勇敢］な行為

   • in the act of reading
   • 読書の最中に
2. 2 C舞台・テレビなどでの行為（解説的語義）
   （短い）パフォーマンス，演芸，出し物
   • a juggling act
   • 手品

   • perform as a live act
   • ライブ芸として行う
3. 2a C出演者，芸（能）人；（芸人の）コンビ，グループ，一座
   • He was the main musical act at the 2009 Awards.
   • ２００９年受賞時に彼はミュージカルのメイン出演者だった
4. 2b 〔しばしばA-〕（演劇などの）幕，段
   • the first act of a play
   • 劇の第１幕

   • between acts
   • 幕あいに
5. 2c 〔an ～〕見せかけ，そぶり，「お芝居」
   • It was just an act.
   • ただの見せかけだった
6. 3 C〔しばしばA-〕議会での正式な決定（行為）（解説的語義）
   （可決された）法律，法令，条例；決議（書），裁定
   • an act of Congress [((英))Parliament]
   • 国会制定法

   • pass an act
   • 法律を可決する
7. 3a C（正式な）証書，文書；((やや古))（委員会・学会の）議事録，会報
   • an act of sale
   • 売り渡し証
8. 4 C((英・歴史上))（学位論文の）公開口頭試験；U《スコラ哲学》活動，作用；《宗教》行為，唱；〔the Acts；単数扱い〕《聖書》使徒行伝（the Acts of the Apostles）
9. 5 〔the ～〕性行為

actの慣用句・イディオム

1. act and deed
   • 後日の証拠
     • I deliver this as my act and deed.
     • 後日の証あかしとしてこれを渡すものである（◆署名）

1. a hard [tough] act to follow
   • 人が真似できないほど優れたことをする人

1. an act of God
   • 天災（◇暴風・洪水・地震など）

1. an act of war
   • 戦争行為，不法侵略行為

1. clean up one's act
   • ((略式))行いを改める

1. do [perform, stage] a disappearing [vanishing] act
   • （必要なときに）姿をくらます，いなくなる

1. get [muscle] into [in on] the act
   • ((略式))（分け前にあずかろうと）参加する，一枚加わる［かむ］，便乗する
     • Many were eager to get into the act.
     • 一口乗りたがっている人が大勢いた

1. get [have] one's act together
   • ((略式))活動を効果的に行う，てきぱきとやる

1. in the (very) act of A
   • Ａ（行為・犯罪など）をしている最中に，まさにＡしようとして（◆Ａは名詞・動名詞）
     • He was caught in the very act of stealing it.
     • 彼はそれを盗もうとする現場を捕らえられた

1. put on an act
   • ((略式))芝居を打つ
     • He is putting on an act for you.
     • 君のために一芝居打っているんだよ

1. 1 自行動［実行］する，（気持ちなどから）行う≪out of≫，（…するために）行動を起こす≪to do≫（[連語] act＋副：independently/responsibly/reasonably/improperly/illegally）
   • act bravely
   • 勇敢に行動する（◆日常的にはdo a brave thing）

   • act out of compassion [greed]
   • 同情心［欲望］から行動する

   • We must act now to ensure a bright future for our children.
   • 子どもたちのより明るい未来を確実にするために今行動しなければならない
2. 2 自ふるまう，（…のように/まるで…であるかのように）ふるまう≪as，like/as if≫；他〈年齢に〉合ったふるまいをする
   • act on impulse
   • 衝動的にふるまう

   • act like a child
   • 子どもみたいにふるまう

   • act one's age
   • 年相応にふるまう
3. 3 自演技する，演じる，舞台に立つ，（映画などに）出演する≪in≫；他〈ある人物に〉扮する，〈役を〉演じる
   • act in a film
   • 映画に出演する

   • act (the part of) Hamlet
   • ハムレットを演じる
4. 3a 自〈劇が〉舞台にのる，上演される；他〈集団・団体が〉〈劇を〉上演する
   • This play acts well.
   • この戯曲は舞台向きだ

   • act a play [a drama]
   • 劇を上演する
5. 3b 他〈役割を〉務める，こなす
6. 3c 自他（…のような）ふりをする，（…を）装う，（…の）そぶりをする
   • act disappointed
   • がっかりしたふりをする

   • act indifference
   • 無関心を装う
7. 4 自〈薬などが〉（…に）作用する，効く≪on≫；〈機械などが〉作動する
   • This type of medicine acts on the blood vessels.
   • この種の薬は血管に作用する

actの慣用句・イディオム

1. act against
   • 自＋〈意志・命令などに〉逆らう；〈法律などに〉触れる

1. act as A
   • 1 Ａ（人・役職など）の役目を果たす，Ａの役を果たす
   • 2 〈物などが〉Ａの役割を果たす

1. act for A＝act on A's behalf [on behalf of A]
   • 〈弁護士などが〉Ａ（人）の代理［代行］をする

1. act on
   • 自＋
   • 1 〈忠告・情報などに〉基づいて［従って］行動する
   • 2 …に作用する，影響を及ぼす
   • 3 …について決定を下す，裁決［決議，議決］する

1. act out
   • 他
   • 1 〈感情を〉態度［行動］に表す；《心理学》〈抑圧された感情などを〉無意識的に行動に表す
   • 2 〈人・グループなどが〉〈出来事・物語などを〉実演する，劇で演じる；（実生活で）…を演じる
   • 3 〈計画などを〉実行する

1. act up
   • 自((略式))
   • 1 〈子どもなどが〉勝手気ままに［行儀悪く］ふるまう，ふざける，あばれる
   • 1a 〈関節・腰などが〉具合が悪い，痛む；〈病気が〉再発する，再び悪化する
   • 1b 〈機械などが〉調子が悪い，ちゃんと動かない
   • 1c 〈海・川が〉荒れる
   • 2 見えを張る，見せびらかす
   • 3 ((英))（適切に）対応する，ふるまう
   • 3a （主義・理想・約束などを）守る，実行する，（…に）従う≪to≫

語源

［原義は「なされたこと」］