[形]
  1. 1 〔叙述〕〈人が〉(自分の行為に)注意深い,用心深い,(…に/…かどうかに)慎重な,気をつける≪aboutofwithinas to/wh節≫,(…するように/…ということに)注意する,気をつける≪to do/that節≫(⇔careless)(◆that は通例省く;that 節には通例未来を表す助動詞は使わない)
    • You can't be too careful.
    • ((略式))いくら気をつけても気をつけすぎることはない
    • Be careful (about) what you do.
    • ものごとは慎重にしなさい(◆wh節を伴うときは前置詞は通例省く)
  2. 2 〔叙述〕〈人が〉(…の扱いなどに)注意深い,(…を)注意して扱う≪about, ofwith
    • be careful of sharp points
    • 鋭い先端に注意する
  3. 2a 〈人が〉(金遣いに)慎重な,無駄遣いしない,節約する≪with≫;((英略式))けちな,締まり屋の
  4. 3 〈行為などが〉注意深い,慎重な,丁寧な,綿密な
  5. 4 ((古))心配な,苦労の多い

carefulの派生語

  1. carefulness 注意深いこと;慎重,入念