foot とは

1. 1 C（人・動物の）足（◆くるぶしより下）
   • in bare feet
   • はだしで

   • stand on one foot
   • 片足で立つ

   • drag one's feet
   • 足を引きずる；わざとぐずぐずする

   • come to one's feet
   • 立ち上がる

   • The policeman got [set] him to his feet.
   • 警官が彼を立ち上がらせた
2. 1a C（ストッキングなどの）足（の部分）≪of≫
3. 1b C（テーブルなどを支える）足（◆脚は leg で，その先端が foot；foot にかぶせるカバーなどは shoe）
4. 2 〔通例the ～〕（物の）最下部（解説的語義）
   （山などの）ふもと，すそ，（家屋などの）足元，（階段などの）下，上り口，（木・ポールなどの）根元，根方，（ミシンの）押さえ金≪of≫（[連語] foot of＋名：〔建物など〕ladder/post/wall/screen/mast/pole/tower/statue/altar）
   • the foot of a mountain
   • 山のふもと

   • She moved to the foot of the stairs.
   • 彼女は階段の上り口に行った
5. 2a 〔通例the ～〕（水平方向の）末尾（の部分）（解説的語義）
   （ベッドなどの）裾，端，（テーブルの）末席，（橋・岬・道などの）たもと，（書類などの）末尾（bottom）≪of≫（◆しばしば head とペア）（[連語] foot of＋名：〔道〕bridge/road/street/drive/lane/path；〔平面〕lake/pier/bay/peninsula）
   • He sat at the foot of her bed.
   • 彼は彼女のベッドの端に座った

   • the signature at the foot of the page
   • ページ末尾の署名
6. 2b 〔通例the ～〕序列のすそ（解説的語義）
   最下位，びり（bottom）≪of≫（⇔head）
   • I was always at the foot of the class.
   • 常にクラスでびりだった（◆at the end of the classは「授業の終わりに」）
7. 3 UC((形式))一歩，歩行，歩み；歩き［走り］方，足取り，歩く速度，ペース
   • be fleet of foot
   • ((英・詩))足が速い

   • with heavy feet
   • 重い足取りで
8. 4 Cフィート（◇長さの単位；12 inches；３０．４８センチ；略ft）
   • one million square [cubic] feet
   • 百万平方［立方］フィート

   • He is well over six feet [foot] tall.
   • 彼はゆうに６フィート以上の身長がある（◆((略式))ではfootを用いることが多い）

   • The room is about ten feet by twelve.
   • その部屋は約１０フィート掛ける１２フィートの広さだ
9. 5 C《韻律学》詩脚，韻脚；《印刷》（活字の）足（◇下面の溝の両側の部分）；〔通例～s；単複両扱い〕おり，よどみ，かす；粗糖；〔通例～s〕《演劇》フットライト

footの慣用句・イディオム

1. at A's feet＝at the feet of A's
   • 1 Ａ（人）の足元に
   • 2 Ａ（人）に服従して
   • 3 Ａ（人）に魅了されて
   • 4 Ａ（人）に師事して

1. at foot
   • 近くに［で］；（ゼロ歳馬が）母馬のそばに［で］

1. be light on A's feet
   • ((略式))足取りが軽快である；すばしこい

1. be quick on one's foot
   • 1 （スポーツなどで）足が速い；動きが機敏である
   • 2 困難［難局］に機敏に対応できる

1. be rushed [run] off one's feet
   • （やることが多すぎて）目が回るほど忙しい

1. be six feet under
   • ((略式))死んでいる（be dead）

1. by foot
   • ＝on FOOT

1. knock [sweep] A off A's feet
   • 1 〈波・風などが〉Ａ（人）の足をさらう
   • 2 （足も地につかないほど）Ａ（人）を熱狂させる，有頂天にさせる

1. fall [land, drop] on one's feet
   • 首尾よく窮地を逃れる，運が上向く（◆ネコのように落ちても足から着地するの意）

1. feet first [foremost]
   • 足を先［前］にして；((戯))死んで

1. find one's feet
   • 1 〈赤ん坊などが〉歩き始める
   • 2 （…に）自信がつく，腕を上げる；（新しい環境に）慣れる≪in，at≫
   • 2a 能力［本領］を発揮する；ひとり立ちする

1. gain one's feet
   • 歩けるようになる，起き上がる

1. get [have, keep] a [one's] foot in (the door of) A
   • ((略式))Ａに入る機会に恵まれる；Ａ（希望のクラブなど）に首尾よくもぐり込む；手始めにうまくいく

1. get [start] off on the right [wrong] foot
   • うまく［まずく］始める，出だしをうまくやる［誤る］

1. get one's feet wet
   • ((特に英略式))参加する，始める

1. have a big foot
   • 大きな影響力をもっている，重要な地位を占める

1. have [keep] a foot in both camps
   • 敵味方双方に通じる，二またをかけている

1. have feet of clay
   • 基礎［土台］がもろい；人格的にもろい部分［意外な弱点］がある（◆聖書より）

1. have one foot in the grave
   • ((略式・戯))（高齢・病気で）棺おけに片足を突っ込んでいる，今にも死にそうである

1. have [keep] one's [both] feet on the ground
   • 足が地に着いている，実際的である

1. have two left feet
   • ((略式))無器用である，ぎこちない

1. hold A's feet to the fire
   • Ａ（人）に強い態度で説得にあたる，強く迫る

1. keep one's foot [feet]
   • 1 まっすぐ立つ［歩く］，倒れない
   • 2 慎重［地味］に行動する；うまくいく，成功する

1. measure A's foot by one's own last
   • おのれをもって他を推し量る

1. miss one's foot
   • 1 足を踏みはずす
   • 2 失脚する

1. ... my foot
   • ((英略式・やや古))（相手の言葉に反発して）（…だなんて）ばかな

1. off one's feet
   • 動けないで，足が立たないほど；夢中で

1. on foot
   • 1 徒歩で，歩いて
   • 1a ((米略式))（牛などが）生きたままで
   • 2 着手されて；進行中で

1. on one's feet
   • 1 立っている状態で［の］；立ち上がって
   • 2 （病後）起きて，元気になって，立ち直って；（仕事などを）続けることができて
     • be [get] back on one's feet
     • 病気が治って元気になっている［なる］；（困難から）立ち直る

     • be dead on one's feet
     • へとへとである，疲れ切っている
   • 3 （経済的に）独立して

1. pick one's feet up
   • ((略式))足をひきずらないで歩く

1. put a foot wrong
   • ((主に英))まちがったことをする

1. put [set] A on A's feet
   • Ａ（人）をもとの状態に戻す；Ａ（人）を再起させる，回復させる；Ａ（人）を独立させる

1. put one's best foot forward
   • 2 ((米))できるだけよい印象を与えようとする
   • 1 ((英))精いっぱい急いで行く，急ぐ；全力を尽くす

1. put one's feet up
   • ((略式))（足を載せて）楽な姿勢をとる，休む

1. put one's foot down
   • 1 足を踏みしめて立つ
   • 1a 断固［決然］とした態度をとる，断固として許さない［断る，反対する］
   • 2 ((英略式))（アクセルを踏んで）スピードを出す

1. put one's foot in [into] it＝((主に米))put one's foot in one's mouth
   • 1 うっかり踏み込んで窮地に陥る
   • 2 へまなことを言う，どじを踏む，ばつの悪い思いをする

1. put one's worst foot forward
   • ぶざまなところを見せる［さらけ出す］

1. set foot
   • （…に）足を踏み入れる，立ち入る；（…に）上陸する≪in，on≫

1. set [have, put] one's foot on the neck of A
   • Ａを完全に征服する

1. sit at A's feet [the feet of A]
   • Ａ（人）の教え［訓育］を受ける，門下生となる

1. stand on one's own (two) feet
   • 自給自足する；独立する，自立心をもつ

1. take to one's feet
   • 歩く

1. ten feet tall
   • 満足して；得意になって

1. think on one's feet
   • 即座に判断する［答える］

1. throw oneself at A's feet
   • Ａ（人）の足元にひれ伏す

1. tread under foot
   • しいたげる，圧迫を加える

1. under [beneath] A's foot [feet]
   • 1 Ａ（人）の足元に；Ａ（人）に服従して
   • 2 Ａ（人）につきまとって

1. under foot
   • 1 足の下に
   • 2 足元が；地面が

1. vote with one's feet
   • 1 体制を嫌って亡命する
   • 2 〈観客などが〉退場により不満の意を示す

1. with both feet
   • しっかりと（落ち着いて）；断固として

1. 1 自（ある距離を）行く；ステップを踏む；他〈場所を〉歩く，〈場所で〉踊る；((古))〈ダンスを〉踊る；〔foot it〕（特に）長距離を歩く
2. 1a 他〈タカなどが〉…をつめでつかむ
3. 1b 他〈靴下などに〉（編んで）足の部分をつける
4. 1c 〈船が〉走る，進む
5. 2 他((略式))〈（しばしば高額の）勘定を〉しぶしぶ払う（◆請求書の末尾にサインをすることから）

footの慣用句・イディオム

1. foot up
   • 1 他〈勘定を〉しめる，〈勘定書を〉しめて総額を下に書く
   • 2 自〈費用・勘定などが〉（金額に）総計で達する≪to≫

語源

［原義は「足」］