doubt とは

1. 1 〈人・事を〉疑う（解説的語義）
   信用しない
   • doubt a person's honesty
   • 人の誠実さを疑う

   • Do you doubt me?
   • 私を疑うのですか？
2. 1a 自（信仰心などを）疑う，疑わしく思う，（…に）疑惑をいだく≪of，about≫
3. 2 〈…を〉疑問に思う，信じない，〈…では〉ないと思う≪that節≫，〈…かどうか〉疑問に思う≪whether [if]節≫
   • I doubt whether [if] he will succeed.
   • 彼は成功するかどうか怪しい（◆ifのほうがくだけた言い方）

   • I doubt that I'll be able to come.
   • 来られないと思う

   • I do not doubt (((形式))but) that you will win.
   • あなたの勝利を信じている

   • “Will she come?” “I doubt it.”
   • 「彼女来るかなあ」「来ないんじゃないの」

［類語］

doubt は否定的な疑い，suspect は肯定的な疑いを表す

• I doubt that he stole it.
• 彼がそれを盗んだとは思えない

• I suspect that he stole it.
• 彼がそれを盗んだのではないかと思う．

4. 3 ((古))〈…を〉心配する，気づかう≪that節≫

1. 1 UC（…かどうかの）疑い≪whether [if]節≫；（…という）疑惑，疑念≪that節≫；（…についての）不信，懸念≪about，as to≫
   • an element of doubt
   • かすかな疑念

   • a shadow of doubt
   • 疑惑の影

   • cast [throw] doubt on ... ＝raise doubts about ...
   • （事・人が）…に疑いをいだかせる

   • entertain doubts about [as to] ...
   • …に疑いをいだく

   • have some doubts about [as to] ...
   • …にいくらか疑念をもっている

   • clear up doubts
   • 疑いを晴らす

   • make no doubt of ...
   • …を疑わない

   • leave little doubt that ...
   • …なのはほぼ間違いない

   • I have [There's] no doubt that it will snow.
   • きっと雪が降る（◆not，no，littleに続く節はthat，それ以外は (as to) whether，if：There is some doubt (as to) whether it will snow. 雪が降るかどうか今ひとつはっきりしない）
2. 2 U疑わしさ，不確かさ，不明確
   • There was doubt concerning the genuineness of the painting.
   • その絵は本物かどうか怪しまれていた

doubtの慣用句・イディオム

1. beyond (a) doubt
   • 疑いもなく，確かに，明らかに

1. in doubt
   • 1 （…を）疑って，迷って≪about，as to≫
     • If [When] (you are) in doubt, consult your doctor.
     • 心配なら医者に相談しなさい
   • 2 不確かで
     • The result is still in doubt.
     • 結果はまだわからない

1. no doubt
   • 1 確かに，きっと
   • 2 たぶん，おそらく
   • 3 〔文修飾；butやyetと呼応して〕なるほど［確かに］…だが
     • No doubt you are right, but others don't agree.
     • なるほどおっしゃるとおりですが，他の人たちが賛成しません

1. open to doubt
   • 〈事が〉疑わしい

1. out of (all) doubt
   • 疑いもなく，明らかに

1. without (a) doubt
   • 疑いもなく，確かに

語源

［原義は「２つの心をもつ」→「意見が定まらない」］

doubtの派生語

1. doubter 名