• 意味
  • 例文
  • 慣用句
  • 画像

水魚之交の解説 - 三省堂 新明解四字熟語辞典

離れることができない、親密間柄交際のたとえ。水と魚のように切っても切れない親しい関係をいう。君主臣下、また、夫婦の仲がよいことなどについても用いる。▽「交」は「こう」とも読む。
出典
『蜀志しょくし』諸葛亮伝しょかつりょうでん
句例
水魚の交わりを結ぶ
用例
世にある頃は水魚の交り知らぬ人なく、<樋口一葉・やみ夜>
類語
管鮑之交かんぽうのまじわり 金蘭之契きんらんのけい 膠漆之交こうしつのまじわり 耐久之朋たいきゅうのとも 断金之交だんきんのまじわり 莫逆之友ばくぎゃくのとも 刎頸之交ふんけいのまじわり 雷陳膠漆らいちんこうしつ
故事
中国三国時代、蜀しょくの劉備りゅうびが諸葛孔明しょかつこうめいと親密であったため、彼を軍師に招いた。これを古参の諸臣たちが喜ばなかったとき、劉備が「二人の間は水と魚との関係のようなもので、切っても切れない間柄である」と言ったという故事から。

水魚之交の解説 - 学研 四字熟語辞典

とても仲がよいこと。魚は水がなければ生きていけないように、親しく信頼しあう間柄のこと。非常に親しい友人関係や仲のよい夫婦のこと。また、親密交際のたとえ。
注記
もとは君臣の関係をいうことばだったが、現在は、友人や夫婦間にも使われる。「すいぎょのこう」とも読む。
故事
中国三国時代、蜀の劉備りゅうびが、自分の軍師であった諸葛亮しょかつりょうとの親密な間柄をこう語った。
出典
『蜀志しょくし』諸葛亮しょかつりょう
類語
管鮑之交かんぽうのまじわり 金石之交きんせきのまじわり 金蘭之契きんらんのけい 膠漆之交こうしつのまじわり 断金之交だんきんのまじわり 刎頸之交ふんけいのまじわり 雷陳膠漆らいちんこうしつ
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。