another とは

1. 1 【同種】もう１つ［１人］の
   • in another moment
   • 次の瞬間には，たちまち

   • Have another cup.
   • もう１杯どうぞ
2. 2 【別個】別の，他の，違う
   • another day
   • 他日，後日（◆the other dayは「先日」）

   • (at) another time
   • ((略式))また別な時に

   • That is another matter [thing].
   • それはまた別の話だ

   • I don't like this room. I'd prefer another one.
   • この部屋は気に入らない．別のがいい（◆another oneは不特定のものをさす；the other oneだと特定のものをさし「（さっき見たあの）もう一方の部屋」の意となる）
3. 3 【同等】…にそっくりの，…に匹敵する
   • another Solomon
   • ソロモンの再来（を思わせるような賢人）
4. 4 【追加】（数量が）さらにもう，あともう
   • in another three weeks
   • もう３週間すると

   • Another fifty minutes has [have] been wasted.
   • さらにもう５０分が浪費された（◆単複両扱い）

anotherの慣用句・イディオム

1. (and) another thing
   • ((略式))別の話ですが（◆別の話題を導入する際に用いる）

1. just another
   • （どこにでもある）ありきたりの
     • Do you treat your own father as just another sick old man?
     • 君は自分の父親をただの病気の老人扱いするのか

1. not another A
   • ((略式))もうＡはこりごりだ

1. 1 もう１つのもの，もう１人の人
   • Try another.
   • もう１つ食べて［もう１杯飲んで］ごらん

[語法]

「３個を１つずつ」「３人を１人ずつ」というとき，４つ以上のとき，列挙を途中で打ち切るときは，それぞれ以下のようになる

• one, another, anoher [the third, the other]
one, another, a third, a fourth, a fifth, ...，the other｜ one, another, a third, the others｜

2. 2 別の［違った］もの［人］
   • another of ...
   • もうひとつの…

   • one way or another
   • なんとかして

   • from one ... to another
   • ある…から別の…へ

   • for one reason or another
   • どうしたわけか

   • To say is one thing, to do is quite another.
   • 言うのと行うのとはまったく別のことだ
3. 3 ((古・詩))同等の［類似した］もの，同じもの，同類

anotherの慣用句・イディオム

1. such another
   • ((古))さようなもの［人］

1. Tell me another (one)!
   • ((略式))そんなこと信じられないよ