[動]【基準に届かない】
  1. 1 〈人が〉(計画・試みなどに)失敗する解説的語義
    しくじる≪inat≫;(…)できない[しない],しそこなう,〔否定文で〕必ず(…)する≪to do
    • fail at one's task
    • 任務をしくじる
  2. 1a 〈事が〉うまくいかない;(…)できない≪to do
  3. 1b 〈人が〉(…を/…することを)怠る≪in/to do
    • fail in one's duty
    • 義務を怠る
  4. 2 〈人が〉〈試験などに〉落ちる解説的語義
    〈科目などを〉落とす,〈検査に〉不合格になる;〈教師などが〉〈生徒を〉落とす,不合格にする;((まれ))(試験に)落ちる≪in
    • fail a drug [dope] test
    • 薬物[ドーピング]検査に引っかかる
  5. 3 〈事・人が〉〈人を〉見捨てる,失望させる,…の役に立たない,期待にそむく,〈言葉・記憶・勇気などが〉〈人に〉(いざというときに)出てこない
    • I won't fail you.
    • 期待は裏切らないよ
  6. 4 〈会社などが〉破産[倒産]する
  7. 5 〈健康・体力・人などが〉衰える,弱る,〈勢いが〉なくなる
  8. 5a 〈植物が〉枯れる,〈穀物が〉不作になる,〈風・光・音などが〉弱まる,消える,〈雨などが〉不足する
  9. 5b 〈機械などが〉故障する
    • The brakes failed.
    • ブレーキが利かなかった
━━[名]
  1. 1 C(試験・科目の)不合格,落第(者)
  2. 2 CU(証券の)受渡し不履行

failの慣用句・イディオム

  1. without fail
    • 確かに,間違いなく,きっと,必ず
語源
[原義は「あざむく」]