Job とは

1. 1 【職】（定期的に賃金が支払われる）仕事（解説的語義）
   職，勤め（口）（⇒occupation［類語］）
   • a temporary [permanent] job
   • 臨時［常勤］の仕事

   • a dead-end job
   • 将来性のない仕事

   • a well-paid [low-paid] job
   • もうかる［もうからない］仕事

   • job satisfaction [insecurity]
   • 仕事の満足感［不安感］

   • job losses [cuts]
   • 雇用削減

   • job opportunities
   • 就職の機会［見込み］

   • have a job
   • 定職に就いている

   • look for [apply for] a job
   • 仕事を捜す［に応募する］

   • get a steady [secure] job
   • 定職に就く

   • leave [quit] a job
   • 仕事を辞める

   • hold down [keep] a job
   • 仕事を続ける

   • change jobs
   • 転職する

   • know one's job
   • 仕事に精通している

   • get [find] a job (as ...)
   • …の仕事を得る

   • be out of [lose] a job
   • 失業している［する］

   • He took (on [up]) a job with an insurance company.
   • 彼は保険会社に就職した

   • It's more than my job's worth.
   • ((英略式))そんなことをしたらくびになってしまう
2. 2【作業】 （やらなければならない）作業（解説的語義）
   務め，役目，仕事
   • the job in [at] hand
   • やりかけの作業

   • do a good job
   • うまくやる

   • make a good [bad] job of ...
   • …をうまくこなす［できない］

   • “Can you fix the door?” “Yes, that's a simple job.”
   • 「ドアを修理していただけないですか」「おやすいご用です」
3. 2a 大変な［骨の折れる］作業，困難，難儀
   • have a job doing [to do]
   • ((英略式))…するのが大変だ
4. 2b ((略式))整形手術
5. 2c 《コンピュ》ジョブ（◇作業単位）
6. 3 【義務】〔通例 one's [the] ～〕（職務上の）義務（解説的語義）
   責務（duty）
   • It is my job (to do).
   • （…するのは）私の務めだ

   • I'm only doing my job.
   • ((略式))これが私の仕事なんだ（悪く思わないでくれ）
7. 4 （公職を利用した）不正（行為），汚職；((俗))窃盗，強盗
   • pull a job
   • ((俗))盗みを働く
8. 5 ((主に英))事，事件，事態
   • give ... up as a bad job
   • ((略式))…はどうしようもないとあきらめる

   • It's a good job you didn't hit him.
   • 彼をなぐらなかったのは上出来だった
9. 5a 〔a ～；修飾語を伴って〕((略式))（ある種類の）もの，…タイプ
   • a sports job
   • スポーツカー

   • That watch is a fancy job.
   • その時計はとてもすてきだ

job¹の慣用句・イディオム

1. a job of work
   • ((英やや古))仕上げねばならない仕事

1. between jobs
   • ((略式))失業中で

1. do a job on A
   • ((特に米略式))Ａ（人）をやっつける；Ａ（物など）をぶちこわす，だめにする

1. do the job
   • ((略式))＝do the TRICK

1. do the job for A＝do A's job (for A)
   • ((俗))Ａ（人）をやっつける，破滅させる

1. Good job!
   • ((米略式))上出来だ，お見事

1. jobs for the boys
   • ((英・けなして))派閥内で分ける職；コネによる地位の割り振り

1. just the job
   • ((英略式))おあつらえ向きのもの

1. lie down on the job
   • ((略式))自分の任務［仕事］を怠る

1. on the job
   • 1 〈人が〉仕事中（に），仕事に精出して；〈機械が〉運転中で
   • 2 ((略式))油断のない，警戒して；義務［職務］に忠実な
   • 3 ((英略式))セックス中の

1. walk off the [one's] job
   • ((米))（抗議のために）職務を離れる，ストライキする

1. 1 自賃仕事をする；片手間［臨時の］仕事をする
2. 2 自（株式などの）仲買人をする；他〈株式・商品などを〉仲買する，卸売りする
3. 3 自〈仕事を〉（他の人に）下請けさせる（out）
4. 4 自（公職を利用して）私腹を肥やす；他〈公職を〉私腹を肥やすために利用する
5. 4a 他〈人を〉（地位を利用して）不正に（…の職に）就ける≪into≫
6. 5 他((俗))〈人を〉だます，ぺてんにかける