相手の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

あいて【相手】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞

• 形容詞（相当語句） + 相手
  • …の製品の主な輸出相手
  • a major importer of one’s products
  • 遊び相手
  • a playmate
  • 海外の相手
  • an overseas partner
  • (子どもの頃の)片思いの相手
  • a childhood crush
  • 協議の相手
  • one’s negotiation partner
  • 競争相手
  • one’s competitor [rival]
  • 就職の競争相手
  • a rival for a job
  • セックスの相手
  • a sex partner
  • 対戦相手
  • one’s opponent [match, adversary]
  • 対話相手
  • a dialogue partner
  • 大連立の相手先
  • a partner in a grand coalition
  • 強い相手
  • a strong partner
  • 提携相手
  • a tie-up partner
  • 話し相手
  • a conversation partner
  • 貿易相手(国)
  • one’s trading [trade] partner
  • 連立相手
  • one’s coalition partner
• 相手 + 名詞
  • …を相手どった訴訟
  • a lawsuit (brought) against …
  • …を相手どっての賠償要求
  • a claim against …
  • 相手側の主張
  • arguments of the other side
  • 相手候補
  • one’s rival candidate
  • 相手国のリーダー
  • the leader of the other country
  • 相手チーム
  • one’s opposing team [opponent]
  • 相手に受け入れられないような提案
  • a proposal unacceptable to the other side
  • 相手の挑発
  • one’s opponent’s provocation
• 相手 + 動詞
  • …を相手どって訴訟を起こす
  • file [bring] a lawsuit against …
  • …を相手どっての賠償を要求する
  • make a claim against …
  • …を相手にしない
  • ignore …
  • 相手国との信頼関係を維持する
  • maintain mutual trust with one’s partner (nation)
  • 相手と競争する
  • compete with one’s rival
  • 相手にけがをさせる
  • injure one’s opponent
  • 相手の士気をくじく
  • demoralize the opponent [enemy]
  • 相手の心情を踏みにじる
  • trample on another’s feelings
  • 相手の事業を妨害する
  • hamper a rival’s operations
  • 相手をあなどる
  • underestimate the opponent
  • 相手を攻撃する
  • attack one’s opponent
  • (人の)相手をする
  • keep someone company
  • provide someone with company
  • 相手を説得する
  • persuade the other party
  • 相手を責める
  • accuse the other (side)
  • 相手を問わず大事にする
  • care for people regardless of who they are
  • 相手を侮辱する
  • insult another person
  • (競争)相手を負かす
  • defeat [beat] one’ s rival
  • 相手をやっつける
  • eliminate one’ s rival
  • 相手をやりこめる
  • out-argue the other party
  • 一方が相手に不信を持つ
  • one party mistrusts the other
  • おたがいに相手に配慮する
  • give (due) consideration to each other
  • (よい)結婚相手を探す
  • hunt for a (good) marriage partner
  • 自然を相手に働く
  • work face-to-face with nature
  • 性の相手を強要される
  • be forced to provide sex (to …)
  • 強い相手と組む
  • hook up with a strong partner
  • 提携相手を求める
  • seek a tie-up partner

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。