hot の例文(38)

• a (nice) hot bath
• 熱い風呂

• a book hot off the press(es)
• 出たばかりの本

• a hot day
• 暑い１日

• a hot dry summer
• 暑く乾燥した夏

• a hot issue [topic]
• よく取り上げられる［ホットな］問題［話題］

• a hot meal [drink]
• 温かい食事［飲み物］

• a hot mike
• スイッチの入ったマイク

• a hot player
• うまい選手［演奏者］

• a hot romance
• 激しい恋，熱狂的な恋愛

• a hot tip for ...
• …の有力情報

• a long hot journey
• 暑苦しい長旅

• be hot and tired [exhausted]
• （疲れなどで）体がほてってだるい

• be hot for [on] a person
• 人に熱を上げている

• be on [have] a hot streak
• （ギャンブル・スポーツなどで）勝ち続ける

• boiling [steaming] hot water
• 煮えたぎる［湯気の立つ］湯

• Competition is getting hotter.
• 競争が激化しつつある

• Eat it while it's hot.
• 熱いうちに召し上がれ

• have a hot temper
• 激し［かっとなり］やすい，怒りっぽい

• have the hots for a person
• 人に熱を上げている［夢中だ］

• He is (the) hot favourite for [to win] the Booker Prize.
• ((英))彼はブッカー賞の最有力候補［本命］だ（◆元は「本命馬」をさす）

• hot cars [merchandise, goods]
• 盗難車［盗品］

• hot debate [dispute]
• 激論

• hot emotions [rage, anger]
• 激情［激怒］

• hot for revenge [reform]
• 復讐［改革］に燃えて

• hot news
• ホットなニュース

• hot red
• どぎつい赤

• I feel [My body feels] hot.
• 暑い［体が熱い］

• I'm not feeling so [too] hot today.
• 今日は体調がぱっとしない

• I'm not so [too] hot at math [on American history].
• 数学は得意じゃない［米国史はよく知らない］

• It's so [unbearably, stiflingly] hot in here.
• ここはとても［耐えられないほど，むっとして］暑い