• (The) Day dawned.
  • 夜が明けた
  • a big day (for...)
  • (…にとって)大切な[大事な行事がある]日
  • a hot [warm, cold] day
  • 暑い[暖かい,寒い]日
  • any day (now)
  • ((略式))すぐにでも
  • before the big day
  • 大事な日を控えて(◆the big day で特に結婚式の日)
  • by day's end
  • 日が暮れるまでに
  • carry the day
  • 勝利を収める;(一般に)成功する
  • day and nightnight and day
  • 昼夜を問わず,四六時中(ずっと)
  • end one's days
  • 生涯を終える
  • fix [set] the day for ...
  • …の日取りを決める(◆ふつうfix [set] the date)
  • Have a good [nice] day!
  • よい1日を(◆別れ・送り出しのあいさつ)
  • have had one's day
  • ピーク[全盛期]を過ぎた
  • Her day begins at 5.
  • 彼女の1日は5時に始まる
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。