fall の例文(49)

• Independence Day falls on (a) Friday this year.
• 今年の独立記念日は金曜日になる

• It falls to a person [a person's lot] to do.＝The lot falls to a person to do.
• 人が…する巡り合わせとなる

• It falls upon me to run the day-to-day operation here.
• ここで日々の作業を見守るのが日課だ

• It fell out that we met by chance months later.
• 私たちは偶然にも数か月後に会うこととなった

• Many houses fell over [down] in the hurricane.
• 多くの家がハリケーンで倒壊した

• Night [Darkness, Dusk] had fallen over London.
• ロンドンは暗く［真っ暗に，薄暗く］なっていた

• Sweet words fell softly from his lips.
• 甘い言葉がそっと彼の口からもれた

• The best chance fell to him.
• 彼に絶好のチャンスが訪れた

• The book fell open at the poem.
• その本はたまたまその詩のところで開いた

• The city fell to the rebels.
• その都市は反乱軍の手に落ちた

• the fall of the Berlin Wall
• ベルリンの壁の崩壊

• the fall of the empire [the city]
• 帝国［都市］の滅亡

• The land falls away to the river.
• その土地は川まで下り勾配だ

• The river falls into the Sea of Japan.
• その川は日本海に注ぐ

• The sunlight fell on the wall.
• 太陽の光が壁に当たっていた

• The temperature fell sharply last night.
• 昨晩気温が急激に下がった

• These books fall into three categories.
• これらの本は３分類できる

• This falls within [outside] the scope of mechanics.
• これは力学の分野に入る［入らない］

• Tragedy fell upon him all of a sudden.
• 突然悲劇が彼に降りかかった