game の例文(33)

• a game pie
• 獲物の鳥の肉が入ったパイ

• a home [an away] game
• ホーム［アウェー］ゲーム

• be (just) a game
• ただのお遊びだ

• be off [on] one's game
• （選手が）調子が悪い［いい］；((比喩的に))（人が）本調子でない［だ］

• be still new to the game
• その仕事を始めたばかりだ；((比喩的に))まだ経験が浅い［未熟だ］

• buy a new game
• 新しいゲーム（盤［ソフト］）を買う

• Don't play [Stop playing] (silly) games (with me).
• いい加減にしろ，その手は食わないぞ

• England's World Cup game against [with] Germany
• 英国のワールドカップ対ドイツ戦

• game for [to do] anything
• 何でもしてやろうという気で

• game the system [the market]
• 制度を悪用する［市場を巧みに利用する］

• give the game away
• 秘密（の計画）を（うっかり）ばらす［ばらして台なしにする］；（笑い・表情の変化などで）隠し事がばれてしまう

• have [play] a game of tennis
• テニスの試合をする

• He's easy game.
• あいつはちょろい［どうにでも言いくるめられる］

• I'm game if you are.
• 君がやるなら私もやるよ

• I've been in this game for nine years.
• この業界に９年間いる

• make (a) game of a person
• ((やや古))人をからかう

• play a game of tag in the backyard
• 裏庭で鬼ごっこをする

• play a rough game
• 荒っぽい試合をする

• play games [a game] of chess
• チェスをする

• raise [improve] one's game
• 腕を上げる，ゲーム運びがうまくなる

• remain game to the end
• 最後までがんばり続ける

• shoot eight head of game
• 獲物を８頭［羽］仕留める

• Smith leads, two games to one.
• スミス，２対１でリード

• So that's his [your] game.
• それがやつ［あんた］のねらいか

• the advertising [public relations, real estate] game
• 広告［ＰＲ，不動産］業

• the game of politics [love]
• 政治［恋愛］の駆け引き

• The game 「was tied [stood (at) 2-0].
• 試合は同点［２対０］だった

• The game's (about) over [up].
• （たくらみが）もうばれているぞ，（そろそろ）万事休す［一巻の終わり，年貢の納め時］だ

• the Olympic [World Cup] Games
• オリンピック［ワールドカップ］大会

• This is no time for games.
• ふざけている場合じゃない，お遊びはやめだ