matter の例文(48)

• organic [vegetable, mineral] matter
• 有機［植物，鉱物］物質

• printed matter
• 印刷物

• reading matter
• 読み物

• She insisted on going home on foot, no matter that it was totally dark and storming.
• 外が真っ暗であらしになっていることなど問題にせず，彼女は歩いて帰ると言い張った

• solid [liquid, gaseous] matter
• 固体［液体，気体］

• take matters easy
• 物事を安易に考える

• the matter of his lecture
• 彼の講義の内容

• The only thing that matters is this moment.
• この瞬間がすべてだ

• the quoted matter
• 引用された資料

• the subject matter of a book
• 本の主題

• There is nothing the matter with the car.
• 車に異常はない

• Time is all that matters.
• 時がすべてだ

• to complicate matters further
• さらややこしいことに

• to make matters worse
• さらに悪いことに

• What does it matter?
• ((略式))それがどうした；かまうものか

• What's the matter (with you)?
• ((略式))どうかした？

• Your age doesn't matter.
• あなたの年齢は問題ではない

• “When is the wedding?” “Well, as a matter of fact, it's tomorrow.”
• 「結婚式はいつなの」「実はね，あしたなんだよ」