pushの主な意味
動
◆「手で押す」ことがもつ圧力と移動の特性に基づいて，「押す」ことから「押し進める」に意味が広がる．
- 1 他〈物・人などを〉（手で）押す（解説的語義）
突く，…を押して［突いて］（…の方に）動かす，押して（…な状態に）する；自（…を）押してみる（away，up，down，in，out）≪at，against≫（⇔pull）（◆自では「力を加えたが動かない」こともある）
- 1a 自〈物が〉押されて動く，〈ドアなどが〉押されて（…な状態に）なる；突き出る（out）
- 1b 他〈体などを〉突き動かす，〈腕などを〉突き出す（out），（…に）突っ込む≪into≫；〈植物が〉〈芽・根を〉出す（out，forth）
- 2 自〈人が〉押し進む（解説的語義）
〈軍隊などが〉（敵陣などに）進軍［侵攻］する≪into≫；自他（進路を）押しのけて進む≪through，past，into，on，against≫
- 2a 自〈企業などが〉（市場・分野などに）進出する，食い込む，割り込む≪into≫
- 3 他〈人を〉圧迫する（解説的語義）
〈人に〉無理強いする，強要する，〈人を〉（…を求めて/…に/…するよう）追い込む，駆り立てる≪for/into/to do≫；〔受身形で〕((略式))〈人を〉（時間・金などを求めて）追い込む，困らせる≪for≫
- 3a 自〈人などが〉（目標に向けて/…するよう）努力する，がんばる≪for/to do≫
- 4 他〈事を〉押し進める（解説的語義）
〈計画などを〉推進する，〈数値・価値などを〉押し上げる（up），押し下げる（down）；〈人を〉後押しする，〈感情などを〉（心から）押し出す≪out of≫；((略式))〈考え・商品などを〉（人に）押しつける，売り込む≪on≫，〈麻薬などを〉さばく；〔進行形で〕((略式))〈年齢・数に〉近づく
- push new policies
- 新たな政策を押し進める
- 5 他《クリケット・ゴルフ》〈球を〉押し出すように打つ；《野球》〈ボールを〉流し打ちする（⇔pull）；《コンピュ》〈データ・レジスターを〉スタックに入れる，プッシュする；《写真》〈フィルム現像に〉増感現像を施す
-
push ahead
-
push along
-
push A around [((特に英))about]
- 2 ((略式))Ａ（人）を突き飛ばす，こき使う；Ａにつべこべ言う，（乱暴に）命令する
-
push aside
- 他〈人・物を〉押しのける；〈人・事を〉（脇にやって）忘れる
-
push away
- 他〈人・物を〉遠ざける；〈人・事について〉考えるのをやめる
-
push back
- 1a 他〔通例受身形で〕〈事を〉（…まで）延期する≪to，until≫
- 2 自((米))（人・組織を）追求［非難］する≪at≫
-
push for
- 自＋〈事を〉求める，迫る（press for）；〔push A for B〕Ａ（人）にＢ（事）を強いる，迫る（⇒動3）
-
push forward
- 2 自（行動・政策を）進める≪with≫；他〈事を〉うまく先に進める
-
push in
- 2 ((英・豪略式))（列などに）割り込む；（状況などに）割って入る（((米))cut in）
-
push it
-
push off
- 1 自〔命令文で〕((英・豪略式))去る（push along）；〔push A off B〕Ａ（人）をＢ（場所）から追い出す
- 2 他〈ボートなどを〉（岸などを突いて）こぎ出す；自〈人・ボートが〉岸を離れる≪from≫
-
push on
- 1 他〈人・動物を〉（…するように）せき立てる≪to do≫
-
push out
- 2 〔しばしば受身形で〕〈人・物を〉（…から）追い出す≪of≫
-
push over
-
push through
- 2a 他〈法律・案などを〉（強引に）通す，可決する
- 3 他〈人を〉激励する；〔push A through B〕Ａ（人）をＢ（試験・課程など）で成功させる
-
push up
- 1 C押すこと，一押し［突き］
- 2 C（軍隊などの）進軍，侵攻；（企業などの）進出
- 3 〔a ～〕後押し，説得，無理強い；〔a [the] ～〕((略式))緊急，切迫，危機
- 3a C（…に向かっての）努力，奮闘，がんばり≪for，to≫；U((略式))進取の気性，冒険心
- 3b 〔the ～〕((英略式))（ある状況・関係などから）追い出されること，解雇，縁切り
-
at a push
-
at [with] one push
-
if [when] push comes to shove＝when [if] it comes to the push
