かんせんの英語コロケーション

かんせんの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

かんせん【幹線】

幹線 + 名詞
- 幹線道路
- an arterial [main, trunk] road [highway]
- 新幹線網
- Shinkansen bullet train network
その他
- 幹線道路を移設する
- relocate a highway
- 幹線道路を建設する
- build [construct] a highway

かんせん【感染】

形容詞（相当語句） + 感染
- 衣服を介しての感染
- infection through (someone’s) clothes
- 医療行為を介した感染
- infection through medical treatment
- (病)院内感染
- hospital [in-house] infection
- ウイルス感染
- virus [viral] infection
- 家庭内感染
- domestic [household] infection
- 肝炎の感染
- a hepatitis infection
- 集団感染
- (a) group infection
- 飛沫[ひまつ]感染
- droplet infection
感染 + 名詞
- …感染が疑われる人
- a person suspected to be infected with …
- 感染源
- a source of infection
- 感染した(雌)牛
- an infected cow
- 感染したコンピューター
- an infected computer
- 感染した細胞
- an infected cell
- 感染した動物
- an infected animal
- 感染したにわとり
- an infected chicken
- 感染者
- an infected person
- an infector
- 感染症
- an infectious [a contagious] disease
- 感染症のワクチン
- vaccines against infectious diseases
- 感染症への抵抗力
- resistance to infectious diseases
- 感染地域
- an infected area
- (ウイルス)感染の恐れ[リスク]
- the risk of (viral) infection
- 感染への備え[防御]
- defense against infection
- (インフルエンザの)感染予防
- prevention of (flu) infection
- 感染率
- an infection rate
- 感染力
- infectivity
- infectiousness
- 感染力の高いウイルス
- a highly infectious virus
- コンピューターウイルス感染の形跡
- a sign of malware infection
- 性交渉で感染するウイルス
- viruses transmitted through sexual intercourse [relations]
- 強い感染力をもつ人
- a superspreader
感染 + 動詞
- ウイルスに感染する
- be infected with a virus
- contract a virus
- (…の)感染が疑われる
- be suspected of being infected (with …)
- 感染症と闘う
- battle [fight] an infectious disease
- 感染症を封じ込める
- contain infectious diseases
- 感染する
- become [get] infected
- (…の)感染の有無を調べる
- investigate whether someone is infected (with …)
- 感染を確認する
- confirm an (actual) infection
- (その)感染を広げる
- spread (the) infection
- 感染を防ぐ[予防する]
- ward off infection
- こまめな手洗いで(ウイルス)感染を予防する
- prevent (flu) infection by washing hands frequently
その他
- …が人に感染した
- … infected [was transmitted to] a human.
- パソコンがウイルスに感染した
- My PC has become infected with a virus.

かんせん【艦船】

形容詞（相当語句） + 艦船
- …で活動する艦船
- (military) vessels operating in …
- 海賊対策(に従事する)艦船
- (military) vessels engaged in anti-piracy [counter-piracy] operations
- 核兵器搭載の艦船
- vessels carrying nuclear weapons
- 外国艦船
- foreign (military) vessels
- 最新鋭の艦船
- a state-of-the-art (military) vessel
- ミサイル搭載の艦船
- a vessel armed with missiles
艦船 + 名詞
- 艦船同士の接触
- a collision between naval vessels
- 艦船の開発
- development of warships
- 艦船の活動
- activities of (military) vessels
- 艦船の寄港[訪問]
- (a) port call of a (military) vessel
- (その地域への)艦船の展開
- deployment of warships (to the area)
- 艦船のメンテナンス[維持・保守]
- maintenance of (military) vessels
- その艦船の任務
- the warship’s mission
- それら艦船間の(無線)通信
- (radio) communication between those (military) vessels
艦船 + 動詞
- 艦船を修理する
- repair a (military) vessel
- 艦船(の数)を増やす
- increase the number of (military) vessels
- 艦船(の数)を減らす[削減する]
- reduce the number of (military) vessels
- 外国艦船を防護する
- guard a foreign (military) vessel
- 敵の艦船に激突する
- ram into an enemy vessel
その他
- 艦船から核兵器を撤去する
- remove [withdraw] nuclear weapons from a (military) vessel
- その艦船が日本の港に寄港した
- The vessel called at a Japanese port.
- その飛行機が日本艦船に異常[威嚇]接近した
- The airplane buzzed a Japanese (naval) vessel.
- それら艦船が交戦した
- Those (military) vessels exchanged fire.
- それら艦船が日本を通過した
- Those (military) vessels passed through Japan.
- 両国の艦船がにらみ合っている
- The vessels of both countries are squaring off.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。