day の例文(71)

• I want to spend the rest of my days with you.
• 残りの人生を君と過ごしたい

• I was born (on) the day (when) she died.
• 彼女が死んだ日に生まれた

• I [We] don't have all day!
• （手間取る相手にいらだって）いつまでかかってるんだ

• in days gone by
• 昔［以前］は

• in one's day
• 若いころ［全盛期］に（は）

• in these days of equality of the sexes
• この男女平等の時代に．

• in this day and age
• このご時世に

• in those days
• あのころ（は）

• It was sunny all day.
• 日中ずっと晴れていた

• It's a year to the day since I married.
• 結婚してちょうど１年です

• It's too early [late] in the day to stop it.
• 止めるには早すぎる［手遅れだ］

• June has 30 days.
• ６月は３０日ある

• Let's call it a day.
• きょうはこれまで

• make a day of it
• その日を楽しむ

• Make my day.
• やれるならやってみろ

• on pay [(a) sale] day
• 給料日［特売日］に

• One day he left the village.
• ある日彼は村を出て行った

• one of these days
• 近いうちに

• One [Some] day I'll be famous.
• いつか有名になってやる

• one's school [student, childhood] days
• 学校［学生，子ども］時代

• order the soup of the day
• （飲食店の）本日のスープを注文する

• Patience (always [eventually]) wins the day.
• 忍耐力（のある者）が（常に［結局は］）勝つ

• save the day
• 土壇場で勝利を収める；何とか苦境を切り抜ける

• sleep by day and move by night
• 昼間眠り夜活動する

• Take this pill three times a day.
• この錠剤を１日３回服用のこと

• the day before yesterday [after tomorrow]
• 一昨日［明後日］

• the day before ＝the previous day
• 前日

• The day is longer in summer and shorter in winter.
• 日は夏に長く冬に短くなる

• The day is ours!
• 勝利はこちらのものだ

• the good old days
• 古きよき時代