off の例文(75)

• (Be) Off with you.
• うせろ，消えろ

• 40 percent off the retail price
• 小売り価格の４０％引きで

• a bathroom off the master bedroom
• 主寝室から離れた浴室

• a quiet road off the promenade
• 遊歩道からわきに入った静かな道路

• Agreement still seems a long way off.
• 合意は依然ずっと先のようだ

• be well [badly] off
• 暮らし向きがいい［悪い］

• Beef is off the menu in all elementary schools.
• 全小学校のメニューから牛肉がはずれた

• bring off
• 成し遂げる

• Britain broke off diplomatic relations with the country.
• 英国はその国との国交を解消した

• cut a piece off the loaf
• パンの塊から１片を切り取る

• cut off supplies to the factory
• 工場への物資を打ち切る

• Did my Mum borrow money off you again?
• 母がまたあなたから金を借りたの

• dine off beef and vegetables
• 牛肉と野菜で食事する

• finish off the work
• 仕事を仕上げる

• get off the train
• 列車から降りる

• go off
• 腐る

• He fell off a ladder.
• 彼ははしごから落ちた

• He got off at the station.
• 彼はその駅で降りた（◆車から降りるのはget out）

• He was off work for around 10 weeks.
• 彼はおよそ１０週間仕事を休んでいた

• He was really off with me.
• 彼は私に対し本当に失礼だった

• He's off sick today.
• 彼は今日病欠だ

• His car ran off the road.
• 彼の車が道路から走り去った

• His wig fell off when he fell over.
• 彼は転んだときにかつらが取れた

• How are you off for cash?
• 現金はいくら持っているの

• I felt decidedly off.
• かなり気分が悪かった

• I had an off day today.
• 今日は１日休みだった（◆((米))では３の意味にもなり，「今日はうまくいかない１日だった」ともとれる）

• I must be off now.
• もう行かないと

• I took the picture off the wall.
• 壁から絵を取った

• If you buy tickets in advance you get forty percent off.
• 前売り券なら４０％値引きです

• in the off season [period]
• シーズンオフに