pickの主な意味

◆目標をめがけてすばやく手が動いてそれをつまむイメージが全体に広がる.

━━[動]
  1. 1 〈物を〉つまみ取る解説的語義
    〈花・果物などを〉摘み取る,もぎ取る;〔pick A B/B for A〕A(人)にB(物)を摘んでやる,〈羽毛などを〉むしり取る,〈果物・トウモロコシなどの皮を〉つまんでむく;(花・果実などを)摘む,もぎ取る,収穫する;〈花・果実などが〉摘める,もぎ取れる
    • pick a chicken's feathers
    • ニワトリの羽毛をむしる
    • Tomatoes will be ready to pick soon.
    • トマトはまもなく収穫できるようになる
  2. 1a 〈物を〉つまみ上げる(up);〈ポケット(の中身)・財布を〉する,抜き取る,盗む≪fromof
  3. 1b 〈肉を〉(骨から)つつき[かじり,そぎ]取る≪fromoff≫,〈食べ物を〉ちびちび[少しずつ]食べる,〈鳥が〉〈食べ物を〉つつく;〈人が〉(食べ物を)つついて食べる,〈鳥が〉(食べ物を)ついばむ≪at
  4. 1c 〈人を〉(途中で)車で拾う(up
  5. 2 〈物を〉ほじって取る解説的語義
    〈鼻・歯などを〉ほじる,〈物を〉(とがった物で)突く,突き砕く,突いて穴をあける[掘る]≪with≫,〈穴を〉あける;(物を)突く,つつく,ほじる≪at
    • pick one's nose
    • 鼻をほじる
  6. 2a 〈錠・金庫を〉(針金などで)こじ開ける≪with
  7. 2b 些細な批判をする,つつく≪at
  8. 3 〈人・物を〉(いくつかの中から)選び取る解説的語義
    選ぶ,選び出す,選抜する,精選する(out)≪from≫,(…に/…するために)選抜[抜擢]する≪foras/to do≫;〔pick one's way〕慎重に進む;(…から)入念に選ぶ≪through
    • pick one's words carefully
    • 言葉を選ぶ;言葉づかいに気をつける
  9. 4 ((米))(ギターなどを)つま弾く;(ギターなどを)弾く≪at
  10. 5 〈機会などを〉さっとつかむ,〈欠点などを〉ぱっと見つける,捜し求める[出す],〈争いなどを〉(人と)急に始める≪with

pickの慣用句・イディオム

  1. pick and choose
    • えりすぐる,精選する,えり好みする
  1. pick and steal
    • くすねる,こそどろをする
  1. pick apart
  1. pick at
    • 自+
    • 1 〈食べ物を〉だらだら食べる;〈物を〉何度もいじる,つかもう[引っぱろう]とする
    • 2 ((特に米略式))〈人・事〉の揚げ足を取る
      • Don't pick at me.
      • 揚げ足取りはやめてくれ
  1. pick away
    • 〈物を〉はぎ[もぎ]取る;〈物に〉穴をあける
  1. pick off
    • 1 〈物を〉取り除く;〈人・物を〉選抜する
    • 2 ((略式))〈人・動物・飛行機などを〉ねらい撃つ
    • 2a 《野球》〈走者を〉けん制球で刺す;《スポーツ》〈パスを〉奪う
  1. pick on
    • 自+((略式))
    • 1 〈人を〉ぞんざいに扱う,((特に英))〈人・物を〉槍玉にあげる
  1. pick out
    • 1 〈ライトなどが〉〈人・物を〉照らし出す
    • 1a 〔通例受身形で〕…を(…で)際立たせる≪in
    • 2 〈人・物を〉慎重に選ぶ;〈微妙なこと・誤り・人などを〉識別[理解]する
    • 3 〈曲を〉(楽器で)たどたどしく演奏する≪on
  1. pick over
    • 1 自+〈たくさんの物から〉選別する;〔pick A over B〕A(人・物)をB(人・物)に選ぶ
    • 2 自+((特に英))〈事を〉検討する
  1. pick through
    • 自+〈たくさんの物から〉選別する,〈場所などを〉あさる
  1. pick up
    • 1 〈人・物を〉(場所から)持ち[拾い,助け]上げる≪from≫(⇔put down);〈地面を〉掘り起こす;〈勘定書を〉(取り上げて)支払いをする≪for≫;((略式))(電話に)出る
    • 2 〈忘れ物などを〉持って行く,((特に米))〈物・場所を〉片付ける;荷物をまとめる,((特に米略式))後片づけをする
    • 3 〈人を〉(車などで)拾う,〈人を〉送る;〈人が〉〈乗り物に〉乗って出かける;((略式))〈警察が〉〈人を〉連行[逮捕]する;〈人を〉ナンパする;〈乗り物が〉人を乗せて行く
    • 4 ((略式))〈物を〉(偶然)入手する,(安く)買う;〈物を〉盗む;〈(大)金を〉稼ぐ
    • 4a 〈賞・評判・票などを〉獲る;〈技術・情報を〉(人・物から)得る≪from
    • 5 〈人・動物が〉〈兆候・臭い・音などを〉感知する,〈誤り・特徴に〉勘づく;〈機械が〉〈信号・音・映像などを〉感知[受信,変換]する
    • 6 〈習慣・能力・言語などを〉身につける;((略式))〈病気を〉(人・物から)もらう≪from
    • 7 〈速度・勢いを〉増す,〈活動などを〉加速させる,〈話題・説明などを〉発展させる;〈速度・勢いが〉増す,強まる
    • 8 〈物・色を〉陰影をつけて引き立たせる
    • 9 〔pick oneself up〕〈人が〉再び起き上がる,〈人・体調が〉よくなる,強くなる;〈薬・飲酒などが〉〈人の〉気分をよくする
    • 9a 〈商売・経済などが〉好転する
    • 10 〈色が〉〈他の物に含まれる同じ色と〉調和する;〈道に〉合流する
    • 11 ((略式))〈事が[を]〉再開する
  1. pick up on
    • 1 自+…に気づく,…を感知する,…に敏感である
    • 2 自+〈話題・説明などを〉発展させる;〈以前の話題などに〉戻る
    • 3 〔pick A up on B〕((英・豪))A(人)をB(事)で批判する
  1. pick up with
    • 自+〈人と〉親しくなる
━━[名]
  1. 1 Cひとつつき,ひと突き,ひと打ち
  2. 1a C((略式))つつく[ほじる]道具,楊枝,髪留め,つるはし(pickax),ピック(◇石のみの一種),きり,アイスピック(ice pick
  3. 2 U選択(権)
    • take one's pick
    • 選ぶ,ほしいものを取る
  4. 2a 〔通例the ~〕((略式))選び抜かれた人[もの],選り抜き(◆しばしば「最高のもの」という含意を伴う)
  5. 3 C((略式))(ギターなどの)ピック(plectrum
  6. 4 C《バスケ》ピック(⇒screen
  7. 5 U(一時期の)収穫量