牛刀割鶏の解説 - 三省堂 新明解四字熟語辞典

ぎゅうとう-かっけい【牛刀割鶏】

取るに足りない小さなことを処理するのに、大げさな方法を用いるたとえ。小さな物事を裁くのに、大人物や大げさな方法・手段などは必要ないということ。また、それらを戒めた語。鶏をさばくのに牛を切る大きな包丁を用いる意から。▽「牛刀ぎゅうとうもて鶏にわとりを割さく」と訓読する。また「割鶏牛刀かっけいぎゅうとう」ともいう。

出典

『論語ろんご』陽貨ようか。「鶏を割くに焉いずくんぞ牛刀を用いんや」（鶏を割くのに牛切りの大きな包丁がどうして必要なのだろうか）

用例

これは少し牛刀鶏を割く嫌きらいがある。<森鴎外・独身>

牛刀割鶏の解説 - 学研 四字熟語辞典

ぎゅうとうかっけい【牛刀割鶏】

小さなことを処理するのに、大げさな手段を用いることのたとえ。

注記

大きな牛刀で小さな鶏をさばくの意から。「牛刀ぎゅうとうもて鶏にわとりを割さく」と読み下す。「割鶏牛刀かっけいぎゅうとう」ともいう。

出典

『論語ろんご』陽貨ようか

用例

Rendezランデ-vousヴウをしたって、明日あす何処どこで逢あおうなら、郵便で用が足る。しかし性急な変で、今晩何処どこで逢あおうとなっては、郵便は駄目である。そんな時に電報を打つ人もあるかも知れない。これは少し牛刀鶏を割さく嫌きらいがある。〈森鷗外・独身〉

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。