[名詞]
  1. 1 (睡眠による)休息,安息;睡眠
    • a good night's rest
    • 一夜の安眠
  2. 2 (労働のあとの)休息,休憩
    • after a good rest
    • 十分に休息したあと.
  3. 3 ((時に a rest)) (労働・苦痛・心労などからの)解放,安心,安楽,安堵あんど((from ...))
  4. 4 安静,休養,静養期間
  5. 5 (精神的な)平静,落ち着き;安らぎ
  6. 6 死の憩い,死の眠り
    • eternal rest
    • 永遠の安らぎ,永眠
  7. 7 ((時に a rest)) ((文語)) 動かないこと,停止,静止
  8. 8 〔音楽〕 休止;休符
    • an eighth-rest
    • 8分休符
  9. 9 〔韻律〕 (行の中間での)休止(caesura);間.
  10. 10 (旅行者・海員などの)宿泊所;宿屋,ホテル,モテル
    • a sailor's rest
    • 海員宿泊所.
  11. 11 休憩所,憩い所
    • a roadside rest for weary hikers
    • 疲れたハイカーのための道端の休憩場所.
  12. 12
  13. (1)((しばしば複合語)) (物を置く)台.
  14. (2)(支えるための)台架;支え(support);(射撃用の)銃架;(電話器の)受話器置き;(旋盤の)刃物台.
  15. 13 〔ビリヤード〕 =bridge1 13(2).
  16. 14 〔歯科〕 レスト,停止突起:局部床義歯の前後の歯のかみ合わせ面に作る小さな出っぱり.
  17. 15 ((豪俗・まれ)) 一年間の投獄,留置.

rest1の慣用句・イディオム

  1. at rest
    • ((文語))
    • (1)休息中で,眠って.
    • (2)((婉曲的)) 永眠して.
    • (3)動かないで,静止して,じっとして
    • (4)安心して,平静で
    • (5)〈事件・問題などが〉解決して
  1. be called to one's (eternal) rest
    • ((婉曲的)) お亡くなりになる,お隠れになる. cf. [名詞]6.
  1. come to rest
    • 〈動いている物が〉停止する;自然に止まる.
  1. give ...a rest
    • ((話)) (体に悪いので,煩わしいので)しばらく…する[のことを考える]のをやめる
      • give computer games a rest for a time
      • しばらくコンピュータゲームをしないでおく
      • Give it a rest!
      • 静かにしろ(◆it は相手の mouth を指す)
      • Give me a rest!
      • もうやめてくれ,たくさんだ.
  1. lay ...to rest
    • (1)((文語)) ((婉曲的)) 〈死者を〉埋葬する.
    • (2)〈うわさなどを〉静める,抑える.
━━ [自動詞]
  1. 1 〈人が〉(眠ったり,横になったりして)休む,休息[休憩]する;眠る
    • rest on one's bed
    • ベッドに横になって休む
  2. 2 〈人が〉休んで疲れをいやす,(仕事などを)休む,やめて休憩する,休養する((from ...))
    • His curiosity allows him no rest.
    • 好奇心に駆られて彼はじっとしていない
  3. 3 〈人が〉くつろぐ;落ち着く,安心する
  4. 4 ((文語)) ((婉曲的)) 永眠する
  5. 5 ((否定文)) 〈人が〉静かに[じっと]している
  6. 6 〈物が〉動かなくなる,静止する[している]
  7. 7 〈物・事が〉不活発になる,静止している.
  8. 8 ((文語)) 〈物・事が〉そのままの状態にとどまる
  9. 9 〈物が〉(ある場所に)ある,載っている((onupon ...));(…に)寄り掛かって[支えられて]いる((against ...))
  10. 10 〔農業〕 〈土地が〉休閑[休耕]中である,遊んでいる
    • let land rest
    • 土地を休ませる.
  11. 11 〈負担・名声などが〉(…に)かかっている((onuponwith ...))
  12. 12 〈人が〉(…に)安心して頼る,(…を)当てにする((onupon ...))
    • rest on a person's promise
    • 人の約束を当てにする
  13. 13 ((文語)) 〈事が〉(…に)基づく,基礎を置く((onupon ...))
    • His fame rests on the pictures.
    • 彼の名声はその絵が支えている.
  14. 14 ((文語)) 〈決定・選択などが〉(人などの)責任である,(…)次第である((with ...))
  15. 15 (ある位置に)存在する;とどまる,残る,漂う((onupon ...))
  16. 16 ((文語)) 〈目・視線などが〉(…に)留まる,注がれる,向けられる((onupon ...))
    • His grave eyes rested on me.
    • 彼はにこりともしない目で私を見つめていた.
  17. 17 〔法律〕 (訴訟事件で任意に)証拠提出を打ち切る;〈当事者が〉弁論を終える.
  18. 18 ((英)) ((通例進行形)) 〈役者が〉舞台を一時休んでいる,役がつかない.
  19. 19 ((廃)) 〈権利などが〉確定する(become vested).
━━ [他動詞]
  1. 1 ((再帰的または受身)) (仕事などから)休ませる,休息[休養]させる((from ...));(休ませて)…の元気を回復させる
    • God rest her soul!
    • 神よ,彼女の霊を休ましめたまえ.
  2. 2 〈人が〉(…に)置く,載せる((onupon ...));(…に)寄り掛からせる,もたせ掛ける((against ...))
  3. 3 ((文語)) 〈目・視線などを〉(人・物に)向ける((onupon ...)).
  4. 4 〈理論などを〉(事実などに)基づかせる,基礎を置く((onupon ...))
  5. 5 止める,停止[休止,静止]させる;〈土地を〉休耕にする,遊ばせておく.
  6. 6 〈問題などを〉そのままの状態にしておく.
  7. 7 〔法律〕 〈訴訟事件の〉証拠提出[弁論]を任意に終わる
    • rest one's case
    • 証拠提出[弁論]を終える.

rest1の慣用句・イディオム

  1. rest in ...
    • 〈物・事に〉原因がある.
  1. rest ...in ...
    • (人・能力などに)〈信頼・信用を〉置く.
  1. rest on one's laurels
  1. rest on one's oars
  1. rest up
    • ((米)) 十分休養する,休息して元気を回復する.
語源
(名詞)中期英語,古期英語;ドイツ語 Rast と同根;(動詞)中期英語 resten,古期英語 restan; ドイツ語 rasten と同根

rest1の派生語

  1. rester [名詞]
[名詞]
  1. 1 ((the rest)) 残部,残余,(…の)残り((of ...))
    • Keep the rest for yourself.
    • つりは取っておきたまえ(◆チップを与える際に用いる)
    • The rest is silence
    • その先は,沈黙〈Shak.Ham V.ii.369〉.
  2. 2 ((the rest)) ((複数扱い)) その他の人たち[もの](the others)
  3. 3 〔銀行〕 ((英)) =surplus 4.
  4. 4 (テニス・バドミントンなどの)連続的打ち返し,ラリー(rally).

rest2の慣用句・イディオム

  1. and the rest/and all the rest of it
    • そのほかなんやかや,などなど.
  1. (as) for [or as to] the rest
    • その他のことは.
━━ [自動詞]
  1. 1 (…の)ままである,相変わらず(…)である
    • rest a mystery
    • 依然としてなぞである(◆remain を用いるほうが普通)
  2. 2 ((古)) 残っている,残存する
語源
1350年以前?(動詞)中期英語 resten 支払われないままである<中期フランス語 rester 残っている<ラテン語 restre 立ったままでいる=re- RE-+stre 立つ(STAND);(名詞)中期英語<中期フランス語 reste(rester の名詞派生語)
  • 音節rest
  • 発音rést
[名詞] 〔甲冑〕 =lance rest.