shall の例文(19)

• All life shall one day be extinct.
• すべて生あるものはいつの日か死ぬ（◆この用法は聖書に多い）

• Give it to me, or you sháll not go unpunished.
• それを渡しなさい，さもないと必ず罰せられますよ

• He sháll not go.
• 彼には行かせない

• How long shall you be in London?
• ロンドンにはどれほど滞在のご予定ですか（◆willやbe going toを用いるほうがよい）

• I shall be thirty in March.
• この３月で３０歳になります

• I shall do everything I can.
• できることはなんでもします（◆willで代用できるが，willより意味が強い）

• I shall never [never shall] forget your kindness.
• ご恩は決して忘れません（◆I never shall forget ....のほうが強調的）

• I shall return.
• なんとしても帰ってくるぞ

• Shall he wait?
• 彼に待たせましょうか（◆Do you want him to wait?，Would you like him to wait?がふつう）

• Shall we tell him, or should he be kept in the dark?
• あいつに話そうか，それとも秘密にしておこうか

• She says she shall arrive by the first train tomorrow.
• あす一番列車で着くと彼女は言っている（◆主語の人称に合わせてwillとなるのがふつう）

• The President shall be Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States.
• 大統領は合衆国陸海軍の最高司令官となる（◆合衆国憲法）

• We shall have finished the work by Saturday.
• 土曜日までにはその仕事を終えているだろう

• When shall the wedding be?
• （結婚する当事者に対して）結婚式はいつになさいますか（◆When will the wedding be? は「結婚式はいつになりますか」）

• Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
• 海の神秘を解きほぐすことがだれにできようか

• You sháll sign the contract.
• 契約書にサインしてもらおう

• You shall stay with us as long as you like.
• 好きなだけ泊まっていていいですよ

• “Shall I begin the lesson now?” “Yes, please do.”
• 「さあ勉強を始めようか」「お願いします」

• “You must do it.” “Shan't!”
• 「それをしないといけません」「いやだよ」（◆子どもが用いる表現；Shan't!はI shan't!の省略形でI won't. と同義だが，より強意的）