other とは

1. 1 ほかの，別の
   • I have some other things to do.
   • まだほかにやることがいくつかある

   • Could we talk some other time?
   • また別の日に話しませんか？

   • Tom is taller than any other boy [((略式))boys] in the class.
   • トムはクラスでいちばん背が高い
2. 2 （…とは）（性質・種類の）異なった；（…）以外の≪than≫
   • for some reason other than gender or race
   • 性別，人種以外の理由で

   • This report is quite other than what I asked for.
   • この報告は私が求めたものとはまったくちがう
3. 3 〔通例the [one's] ～〕（２つのうちの）他方の，もう一方の；（３つ以上のうちの）残りの，その他の
   • the other party
   • 先方；相手方

   • the other thing
   • もう一方のもの；((略式))その反対［逆］（のもの［こと］）

   • the other side
   • 反対側；死後の世界

   • the other students
   • 残りの学生たち

   • (the) other ranks
   • ((英))（将校以外の）下士官兵
4. 4 先の，以前の
   • in other times
   • 昔

   • covered wagons of other days
   • 昔の幌ほろ馬車

otherの慣用句・イディオム

1. the other day [night, evening, afternoon]
   • 〔副詞的に〕((略式))先日［先夜，この間の晩，この間の午後］

1. 1 〔the ～〕（２つのうちの）もう一方の人［もの］；〔the ～s〕（３つ以上のうちの）残りの人たち［もの］
   • Each belittled the other.
   • お互いにけなし合った

   • Some of the students were from Europe and the others were from the U.S.
   • 学生の幾人かはヨーロッパ出身で残りはアメリカ出身だった
2. 2 〔～s〕別の［違った，ほかの］人たち［もの］；他人
   • Some like wine; others prefer beer.
   • ワイン好きもいればビール党もいる

   • be kind to others
   • ほかの人に親切にする
3. 3 〔someまたはoneと呼応しorのあとで〕…かだれ［何］か
   • some time or other
   • いつか

   • some way or other
   • 何らかの方法（で）

otherの慣用句・イディオム

1. among others [other things]
   • 1 …もその１人［１つ］で，中に加わって；（ほかにもあるなかで）たとえば
     • A few students, myself among others, took part in the debate.
     • 私を含めて少数の生徒がその討論に参加した
   • 2 とりわけ
     • He likes music, among other things.
     • 彼はとりわけ音楽が好きだ（◆人以外にはother thingsを用いることが多い）

1. like any other
   • ほか［いつも］と変わらない

1. of all others
   • なかでも，特に
     • on that occasion of all others
     • よりによってそのときに

• Her performance was other than perfect.
• 彼女の演奏は完璧かんぺきとはいえなかった

注記

（◆other thanのあとには形容詞・副詞（句）・不定詞・節がくる）

otherの派生語

1. otherness 名他者［別］であること