mightの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

might¹

• 音節might
• 発音máit
• 基本単語レベル

[助]（◆may の過去形；否定短縮形は mightn't）

1. 1【mayの過去形】 〔許可〕…してもよい；〔推測〕…かもしれない；〔譲歩〕（たとえ）…しても［しようと（も）］；〔目的〕…できるように，するために；〔祈願〕…でありますように（⇒may）
   • I asked him if I might leave.
   • 帰ってもいいですかと彼に尋ねた
2. 2【許可】 〔丁寧な提案・助言〕((略式))…してはどうでしょう
   • You might consider changing the name of the shop.
   • 店名の変更をお考えになってはどうでしょう

   • It might be a good idea to consult a lawyer.
   • 弁護士にご相談なさってはいかがでしょうか

   • I thought we might ask him to be chairman.
   • 彼に議長になってもらったらどうかと思ったのですが（◆I thoughtと過去形を用いるのはI thinkよりも間接的で丁寧）
3. 2a 〔Might I do?〕((特に英))…してもよろしいでしょうか（◆非常に丁寧な質問・要求）；〔if I might (do)〕よろしければ…，…してもよろしいでしょうか
   • Might I ask you two questions?
   • ２つ質問させていただいてよろしいでしょうか

   • I wonder if I might leave early?
   • 早退してもよろしいでしょうか

   • You don't look very proficient, if I might say so.
   • あえて言わせてもらえれば，あまり腕がよくないようですね

   • I'd like to see it if I might.
   • もしよろしければそれを見たいのですが
4. 2b 〔気軽な依頼・命令〕…してちょうだい［くれ］（◆家族・友人間で，また上司が部下に対して用いる）
   • When you see Bill tomorrow, you might give him a message for me.
   • 明日ビルに会ったら私からの伝言を伝えてくれ
5. 3【推測】 〔現在・未来の事態についての不確実な推量〕（ひょっとしたら）…かもしれない；〔might have done〕（過去について）（ひょっとしたら）…していたかもしれない，（未来について）（ひょっとしたら）…してしまっているかもしれない
   • That might be George at the door.
   • 玄関にいるのはもしかするとジョージかもしれない

   • Do you think I might have killed your brother?
   • 僕が君のお兄さんを殺したかもしれないと思っているの

   • I might have changed my mind by tomorrow.
   • 明日までには気が変わっているかもしれない

   • This might well be true.
   • 恐らくこれで正しいのでしょう

   • It's a fishy story, as you might expect.
   • 予想していることと思いますが，それはうさんくさい話なんです
6. 3a 【譲歩】なるほど［確かに］…かもしれないが
   • He might be smart, but he's also a little careless.
   • 彼は確かに頭は切れるが，軽率なところもある

   • Strange as it might seem, it's useful information.
   • 変に思えるかもしれないが，その情報は役立つ
7. 4【仮定】 〔過去の事についての不確実な推量〕（ひょっとしたら）…したかもしれない
   • He might have missed the train.
   • 彼は列車に乗り損ねていかもしれない
8. 4a 〔実現しなかった過去の可能性〕…したかもしれない（のに［のだが］），…しかねなかった；まるで…のような感じだった
   • If she hadn't fallen, she might have won the race.
   • 転倒しなかったら，彼女は競走に勝っていたかもしれない
9. 4b 〔過去の怠慢に対する不満〕…して（くれて）もよかったのに（◆could と交換可能）
   • He might have asked me before he borrowed my bike.
   • 私の自転車を使う前にひとこと言ってくれてもよかったのに（⇒5）
10. 5 〔不満・いらだち・非難〕((略式))…くらいして（くれて）もいいのに，してもよさそうなものだ（◆could と交換可能）
    • You might at least wash the dishes.
    • 皿洗いくらいしてくれていいのに
11. 6 ((やや古・戯))…かな，…かね，…かしら
    • And who might you be?
    • で，君は一体何様かね

    • And what might you be doing?
    • で，君は一体何をしているのかね

might²

• 音節might
• 発音máit
• 社会人必須レベル

[名]U((形式))

1. 1 （国・大組織・自然などの巨大な）力，勢力，権力，優勢
   • Might makes right.＝((英))Might is right.
   • 力は正義［勝てば官軍］
2. 2 能力，実力，知力，体力，腕力

might²の慣用句・イディオム

1. with all one's might＝(with (all one's)) might and main
   • 力いっぱい，全力を尽くして

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。