enterの主な意味

◆ある領域に「入る」意味合いが共通する.「参加する」は仲間やプレイに一緒に「入る」こと,「始める」は新しい段階に「入る」こと.

━━[動]
  1. 1 〈人・物が〉〈場所に〉入る解説的語義
    〈部屋などに〉入る(◆「部屋に入る」は現代英語では他動詞用法のみ),〈剣・弾丸などが〉〈体に〉入り込む,突き刺さる;(…から)入る≪throughatby≫;《演劇》登場せよ(◆ト書きで三人称に対する命令;⇔exit2
  2. 1a (コンピュータシステムに)入る≪into
  3. 2 〈文字などを〉書き入れる解説的語義
    〈事項などを〉(…に)記入[記載]する,〈出来事などを〉(日記などに)書き込む(up)≪onininto
    • I entered her first impressions in my diary.
    • 彼女の第一印象を日記に書き込んだ
  4. 2a 《コンピュ》〈データ・命令などを〉(コンピュータなどに)入力する≪into
  5. 2b ((形式))〈申し出・異議などを〉(人・組織などに)申し入れる解説的語義
    届け出る;〈船(荷)の到着を〉(税関へ)申告する;《法律》〈判断・訴状などを〉(裁判所に)提出する,申し出る,〈判決を〉記録する[下す],〈土地・家屋に〉(占有権を主張して)立ち入る,〈公有地の〉取得を申請する
  6. 3 〈人などが〉〈組織・競技などに〉入る解説的語義
    入学[入会,入社]する;(競技・試験などに)参加する,登録[申し込み]をする≪for
    • He entered his father's firm.
    • 彼は父親の会社に入った
    • Candidates may enter for both examinations.
    • 志願者は両方の試験に登録できる
  7. 3a 〈人などを〉(組織・競技などに)入れる解説的語義
    参加させる,(…に)入学[入会]させる≪forinat
  8. 4 〈活動・状況などに〉就く解説的語義
    〈職業・活動などを〉始める,〈ある時期・段階に〉入る;(活動・状況などに)入る≪intoon
    • enter a war
    • 参戦する
    • enter negotiations
    • 交渉を始める
    • She entered into a discussion with them.
    • 彼女は彼らと対話を始めた(◆enter intoは「いまから…し始める」という意味合いが強いので,一般にintoの後には不定名詞句が現れやすい)
  9. 5 〈考え・感情などが〉(頭などに)浮かぶ解説的語義
    〈感情が〉(心に)わく≪into≫;〈人・物などが〉〈生活などに〉入り込む,影響[関与]する
    • Two images entered his mind.
    • 2つのイメージが彼の頭をよぎった
  10. [コーパス]+enter+
    people/student/user/child/visitor;〔組織company/party/troop/team;〔物質water/light/air
    場所room/country/house/school;〔業界market/service/field;〔競争competition/race/contest;〔情報name/information/number/data/code;〔段階phase/stage/period

enterの慣用句・イディオム

  1. enter into
    • 自+((形式))
    • 1 〈活動などに〉関わる,〈娯楽などに〉夢中になる,浸る
    • 2 〈契約・合意などを〉(人・組織と)結ぶ,…に至る≪with
    • 3 〔受身形不可;通例否定文で〕…の(考慮すべき)一部分[要因,一因]となる
    • 4 …を論じる
  1. enter on
    • 自+((形式))
    • 2 《法律》〈不動産に〉立ち入る
語源
[原義は「中に進む」]