[動]
  1. 1 〈人・生物が〉生きる解説的語義
    生きている(⇔die);(…まで)生き長らえる≪to≫,生きて(…)する≪to do≫;(…を)食べて生きる≪on
    • live long
    • 長生きする
  2. 1a ((古))〈船などが〉破壊[沈没]を免れる
  3. 2 〈人・動物が〉暮らす解説的語義
    生活する,(…に頼って/…することで)生計を立てる≪on/by doing≫;〈人・動物が〉(…に)住む,居住する(⇒dwell 1);〔同族目的語を伴って〕…な生活[暮らし]をする
    • live alone
    • 1人暮らしをする
    • live rough
    • 野宿[路上生活]をする
    • live at one's uncle's [with one's grandparents]
    • おじの家で[祖父母と]暮らす
    • live by one's pen
    • 文筆で生計を立てる
    • He is living in New York.
    • 彼はいまニューヨーク暮らしをしている(◆進行形は一時性を表す)
  4. 2a (特に)充実した暮らしをする,人生を楽しむ;(信念・理想などに従って)暮らす,実践して暮らす≪by≫;〈理想・信念などを〉実践する
    • We should live, not just exist.
    • 生きているだけではなく充実した生き方をすべきだ
    • live by faith
    • 信念に従って暮らす
    • live one's conviction
    • 自分の信念を実践する
  5. 3 〈登場人物が〉(場面の中で)生きる;〈人が〉(空想の世界に)生きる≪in≫;〈役を〉生き生きと演じる
    • make characters live on the screen
    • スクリーンで登場人物を生き生きさせる
  6. 4 〈人・事などが〉(記憶・歴史などに)生き続ける,〈制度・思想などが〉存続する(remain)(on)≪in
  7. 5 ((英略式))〈物が〉(場所に)しまってある,置いてある

live1の慣用句・イディオム

  1. live and breathe A
    • Aのことしか頭にない;Aに熱中している
  1. live and learn
    • ((略式))(意外なことを知って)長生きはするものだ,生きているといろいろと勉強になる
  1. live and let live
    • 互いのことに口を出さずにやっていく
  1. live down
    • 〔否定文で;受身形不可〕〈不名誉などを〉(その後の生き方で)消し去る,そそぐ
  1. live for
    • 自+…を生きがいとする;〈将来の事を〉楽しみにして生きる
  1. live in
    • 〈人が〉住み込む,〈従業員などが〉住み込みで働く,((英))〈学生が〉寮に住む
  1. live it up
    • ((略式))気楽に遊び暮らす,大いに楽しむ
  1. live off
    • 自+
    • 1 〈人・動物が〉…を常食とする(live on)
    • 2 〈貯金・人などに〉頼って生活する,…のやっかいになる
  1. live out
    • 1 ((英))〈従業員などが〉通いで働く,〈学生が〉(寮ではなく)学外に住む
    • 2 〈余生を〉(ある場所・状態で)ずっと暮らす
    • 3 〔受身形不可〕〈夢などを〉ついに実現する
  1. live through
    • 自+〈困難などを〉生き抜く,生き延びる
  1. live up to
    • 自+
    • 1 〈理想・基準などに〉従って(恥じないように)暮らす
      • live up to one's principles
      • 主義に従って生きる
    • 2 〈期待・名声などに〉こたえる,添う
  1. live with
    • 自+
    • 1 〈人と〉同居する
    • 2 〈困難などを〉受け入れて暮らす
    • 3 〈人の〉心に生き続ける
  1. A'll live.
    • ((略式))A(人)はそんなことでは怒らない
  1. Long live A!
    • A(人・制度など)よ永遠なれ
  1. You haven't lived if [until] .....
    • (…を)してこそ人生というものだ;ぜひとも…すべきだ
  1. (◆発音注意)〔通例限定〕
  2. 1 〈生物が〉生きている解説的語義
    生きた;((戯))本物の
    • live bait
    • 生き餌
  3. 1a 〈ワクチンが〉生の(◇弱ウイルスを含む);〈ヨーグルトが〉発酵菌を含んだ
    • eat live yogurt
    • 発酵菌ヨーグルトを食べる
  4. 2 〈様子などが〉生き生きした解説的語義
    活気がある,元気な
  5. 2a 〈色が〉あざやかな,〈(獲物などの)においが〉はっきりした,〈音などが〉自然な
    • live colors
    • 鮮やかな色
  6. 3 〈放送・演奏などが〉生の解説的語義
    生放送[中継]の(⇔prerecorded);〈音楽・アルバムなどが〉ライブの
  7. 4 〈機械などが〉稼働中の解説的語義
    動いている,使える,通電中の,活動中の;〈弾丸などが〉実弾の(⇔blank),〈まきなどが〉(まだ)燃えている,火のついた,〈マッチが〉未使用の;《スポーツ》〈ボールなどが〉インプレーの,有効な
  8. 5 〈問題・話題などが〉生きた解説的語義
    いま話題の[関心を呼ぶ],当面の(⇔dead
    • a live issue
    • いまの話題
━━[副]生で,生放送[中継]で;ライブで

live2の慣用句・イディオム

  1. go live
    • 《コンピュ》〈システムが〉完成して使用可能になる