yet の例文(27)

• Dates in italics have yet to be confirmed.
• 斜体字の日付は要確認

• demand yet more money
• さらに金を要求する

• Don't start yet.
• まだ始めるな

• events yet to happen
• これから起こる［将来の］出来事

• Have you eaten yet?
• もう食事は済んだ？（◆yetの代わりにalreadyを用いると「えっ，もう済んだの」と驚き・不審を表す）

• He is waiting there yet.
• 彼はまだそこで待っている（◆通例still；yetを用いると感情的色彩を帯びる）

• He might yet succeed.
• 彼はいつの日か成功するだろう

• I am tired, yet I can't sleep.
• 疲れているのに眠れない

• I can't leave the house just yet.
• 今すぐには家を出られない

• I don't know anything yet.
• まだ何も知らない

• I have never read it nor yet intend to.
• それはまだ読んでないしまた読むつもりもない

• I have yet to meet him.
• そのうち彼に会わなければならない（◆I have still to meet him.は実現の可能性が実際にある場合に用いる）

• I haven't received any notification yet.
• まだ何も通知を受け取っていない（◆((米略式))では過去形を用いることもある）

• Is Jack up yet?
• ジャックはもう起きた？

• It will not be dark for an hour yet.
• 日没までまだ１時間はある

• It's early yet.
• まだ早い（◆否定文はIt isn't early any more.）

• make things yet worse
• 事態をいっそう悪くする

• raise yet another problem
• さらに別の問題を生じる

• the best book yet
• これまでで一番の本

• the biggest threat yet to the show
• その番組へのこれまでで最大の脅威

• The full story was yet to be told.
• 話はまだこれで全部ではなかった

• There is [was] no evidence as yet.
• 今は［その時は］まだ何も証拠がない［なかった］

• These will not yet be available.
• これらはまだ利用できない（◆通例文尾に置くが否定語の直後のこともある）

• Though we may lose heart, yet we must persevere.
• がっかりすることになってもがんばり続けなければ

• We don't need to discuss that yet.
• まだそれを議論しなくてもいい

• yet again [once (more)]
• さらにもう一度

• “Are you ready for the exam?” “No, not yet.”
• 「試験準備はできた？」「いや，まだ」