• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

you 

ランダムハウス英和大辞典


音節
you
発音
júː;((弱)) ju,jə
慣用句
Says you!, you all, you and me 全7件
レベル情報
基本単語
[代名詞] (主格 you,所有格 your,yours,目的格 you)((人称代名詞二人称単数および複数形))
  1. 1
  2. (1)((主格:主語および補語として)) 君[あなた]は[が],君たち[あなたがた]は[が];((相手に代表される場所などを指して)) お宅は,あなたのところ[店など]は,こちらでは
    • You are the highest bidder.
    • あなたが最高額の入札をしました
    • You're another.
    • ((話)) (悪口・非難に対する言い返し)お前だってそうだ
    • Do you go to Times Square?
    • (バスの運転手などに)これはタイムズスクウェアに行きますか.
  3. (2)((目的格:直接目的語・間接目的語・前置詞の目的語として)) 君[あなた]を[に],君たち[あなたがた]を[に]
    • all of you
    • あなた方全員
  4. (3)((命令文に添えて強調・区別もしくは穏やかな命令を表す))

    ◆文頭の場合はjúː

    • You begin, John.
    • ジョン,君から始めなさい
  5. 2 ((人一般を指す総称用法)) 人は[が],人は誰でも(◆one よりくだけた使い方,通常日本語に訳さない)
  6. 3 ((呼びかけで同格語として. 時には強意のため繰り返される))
    • You ladies!
    • ご婦人のみなさん
    • You there!
    • もしもしあなた
    • You rascal, you!
    • この悪党め.
  7. 4 ((話)) ((動名詞の主語として your の代わりに))
  8. 5 ((古))
  9. (1)((再帰的に)) =yourself,yourselves.

    ◆buy,get などと共には今でも((米話)) で用いる

  10. (2)代名詞 ye の複数形.
  11. 6
  12. (1)((読者・視聴者などに呼びかけて))
  13. (2)((修辞的に,今は亡き人,擬人化した物などに呼びかけて))
  14. 7 ((for you,to you として;for you は性質・行動・癖などを,to you は相手が話者などに使うべき呼称;また to you は「専門語を用いないで分かりやすく言えば」の意を表す))
    • chlorofluorocarbons (Freon to you)
    • クロロフルオロカーボン(俗にフロンガス)
    • Say, Marianne ....It's Mrs. Sorensen to you!
    • いいかい,マリアン,(私は)ミセス・ソレンセンです.

youの慣用句

  1. Says you!
  1. you all
  1. you and me
    • (1)((押韻俗)) ((英)) お茶(tea).
    • (2)((英)) のみ(flea).
    • (3)((英)) おしっこ(pee).
    • (4)((豪)) エンドウ(pea).
  1. You and who else?/You and what army?
    • ((米話)) ((脅しに対して)) 誰がお前の仲間についているんだ.
  1. you and your ...
    • ((話)) ((軽蔑的,または穏やかに相手をたしなめて)) …は君の口癖だね,また例によって…の話だ(うんざりするよ)
      • Be silentyou and your Gulliver.”
      • もうしゃべらないでよ,またいつもの「ガリバー」の話なんだから.
  1. you get
  1. you know who [what] (…)
    • みんなが知っている[察しがつく]人[もの];わざわざ名前を言う必要のない人[もの];誰が[何が]…であるかみんなが知っている
━━ [名詞] (pl. yous [youz])
  1. 1 ((相手を思わせるものを指して)) あなたにそっくりの人[もの];いかにもあなたらしいもの
  2. 2 ((相手の性質・人格などを指して)) あなたの個性[本来の姿]
語法
教育水準の低い人々が使う you の代用形として,米国中部では you-uns(you+ones)が,北部の都市部では youse(you+複数語尾 s)が使われている. また,米国の若い人々は相手の性別にかかわらず you guys を you の複数形としてよく使う.
作品名
[文学]You Can't Go Home Again『汝,再び故郷に帰れず』T.Wolfe の小説(1940)
[文学]You Know MeAl『俺は駆け出し投手』R.Lardner のユーモア短編集(1916).
[音楽]You Are My Sunshine『ユー・アー・マイ・サンシャイン』J.Davis と C.Mitchell 作(1940),Bing Crosby らが歌った;Louisiana 州歌
[音楽]You Don't Have to Say You Love Me『この胸のときめきを』P.Donaggio 作曲のカンツォーネ,D.Springfield の歌(1966)
[音楽]You Keep Me Hanging on『ユー・キープ・ミー・ハンギング・オン』The Supremes の歌(1973).
[映画]You Can't Take It with You『我が家の楽園』F.Capra 監督(1938,米)
[映画]You Only Live Once『暗黒街の弾痕』F.Lang 監督(1937,米)
[映画]You Only Live Twice『007は二度死ぬ』I.Fleming 原作,S.Connery 主演(1967,英).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 ēow( YE1 の与格,対格)

「you」の前の言葉

「you」の後の言葉