NOW の例文(21)

• And now ladies and gentlemen, Mr. Frank Sinatra.
• さてみなさん，フランク・シナトラ氏の登場です

• Caesar now marched east.
• シーザーはこのとき東へ進軍した

• Even now it is not too late.
• 今からでも遅くはない

• He is working in London now.
• 彼は今ロンドンで働いている

• I don't know anything about the planet. Now, if he were here, he'd be able to help you.
• その惑星のことはまったくわからないんだ．でも彼がここにいてくれたら役に立ってくれると思う

• I expect that everybody has finished the test by now.
• （先生が生徒に）さあ皆さん，もうテストをやり終えましたね

• I understand now why you were angry.
• 君がなぜ怒っていたのか，今になってわかる

• I've got his address. Now let me see.
• 彼の住所なら持っているよ，えーと

• It is now ten years since he died.
• 彼が死んでもう１０年だ

• Now for a cold bottle of beer!
• さあ冷えたビールにしよう

• Now is the best time to visit the lake.
• 今がその湖に行く最適の時だ

• Now sunny, now showers.
• 晴れたかと思えばまた雨

• Now that he's married, he comes home early.
• 彼は結婚したので，帰宅も早くなっている

• Now, how can you say that?
• 驚いた，よくもそんなことが言えるな

• Now, I'm going to tell you about it.
• じゃあこれからお話します

• Now, listen to me!
• まあ，お聞きなさい

• Now, now. Don't cry!
• さあさあ，泣かないで

• There was an earthquake just now.
• たった今地震があった

• Up to [Till, Until] now there has been only one.
• 今までにたった一つ［一人］あった［いた］だけだ

• We must start (right) now.
• 今すぐ始めなければならない

• “He was a reliable fellow.” “Was he, now?”
• 「彼は信頼できる男だった」「えっ，まさか」