mind の例文(61)

• Mark has a lot [something] on his mind.
• マークは多くの［何か］心配事を抱えている

• Mind (that) you don't fall!
• こけないように気をつけて

• Mind (that) you keep your promise.
• 約束はきっと守るんですよ（◆通例thatは省略；that節中は現在形）

• Mind how you go.
• ((英略式))気をつけてね（◆別れのあいさつ）

• Mind now, I want you home by twelve.
• きっと１２時までには帰宅してね

• mind one's manners [language, tongue]
• 行儀［言葉づかい］に気をつける

• Mind out for snakes.
• ヘビに注意

• Mind out!
• ちょっとどいて

• Mind the teacher [what the teacher says], Simon.
• 先生の言うことをよく聞くのよ，サイモン

• Mind your own business!
• 大きなお世話だ！

• Mind your step [head]!
• 足元［頭］に気をつけて

• My daughters refuse to mind and seem to do everything we tell them not to do.
• うちの娘は言うことを聞かないでだめだということばかりをするようである

• My mind is made up.
• 決心はついている

• Never mind me.
• 私のことはおかまいなく

• never mind the ..., feel the ...
• …など気にせず…を感じてもらいたい，…は二の次で…を大事にする

• Never mind what other people think of you.
• 人がどう思うかなんて気にするな

• presence of mind
• 落ち着き，平静

• read a person's mind
• 人の考えを読み取る［見抜く］

• She didn't mind that she was obviously alone.
• 彼女は明らかに一人きりなことをいやだと思わなかった

• She doesn't mind what he does.
• 彼女は彼が何をしようと気にしない

• She has a sharp mind.
• 彼女は鋭い頭脳を持つ

• Some dogs tend not to mind their owner.
• 飼い主の言うことに従いにくい犬もいる

• The child has the mind of an adult.
• 彼は大人の頭脳を持っている

• This dog minds well.
• この犬はよく言うことを聞く

• This should be kept in mind.
• これは覚えておくべきだ

• What's on your mind?
• 何を悩んでいるの

• Who in their right mind would ever vote for him?
• あいつに投票するなんて，正気ならだれもしない

• Who's minding the shop?
• だれが店番をしている［店を仕切っている］のですか

• Will you mind my seat till I come back?
• 戻るまで席を見ててもらえますか

• Will you mind the baby [the dogs] while I go shopping?
• 買い物に行く間，赤ん坊［犬］を見ていてもらえますか