thing の例文(63)

• A strange [terrible, funny] thing happened.
• 奇妙な［恐ろしい，おかしな］ことが起こった

• all (other) things being equal
• （他の）条件がすべて同じなら，特に変わったことがなければ

• all living things
• 生あるものすべて

• all things considered
• すべてを考え合わせると，全体的に見て

• amount [come] to the same thing
• 同じこと［状況］になる

• as things stand (now [at the moment, at present])
• 現状（のまま）では；この調子では

• camping, hiking, (and) that sort of thing
• キャンプ，ハイキングといった（類の）こと

• do the presentation thing
• プレゼンをする（◆日本語の「…的なこと」に相当する余剰的表現）

• do [say] the right thing
• 正しいことをする［言う］

• Don't smoke those filthy things.
• （喫煙者に向かって）そんなけがらわしいものを吸うなよ

• Don't worry about a thing.
• 何も心配しないで

• dumb things
• （物の言えない）動物

• first thing in the morning
• 朝一番に

• For one thing I'm busy; for another I don't have the money.
• ひとつには忙しいし，またそのための金もない

• He taught me a thing or two about wine.
• 彼はワインのことを少々［結構］私に教えてくれた

• Here's just the thing for you!
• こちらはあなたにぴったりです（◆売り込みの文句）

• his love for all things American
• 彼のアメリカ的な事物すべてに対する愛着

• How are things (going) (with [for] you)?
• ((略式))元気？，調子はどう？

• I did my usual thing of getting up early.
• いつもどおり早起きした

• I don't have a thing to wear.
• （ちゃんとした）着るものが何もない

• I have a few things on my mind right now.
• 今のところ気になることがいくつかある

• I said no such thing.
• そんなこと言った覚えはない

• I still don't know the first thing about him [business].
• 彼［ビジネス］についてまだ基本的なことさえ［なにも］わからない

• I tried the college thing but dropped out.
• ((米略式))大学へは行ってみたけど退学したんだ

• I want [can't have] things both ways.
• ２つのことを両立させたい［することはできない］

• I'm a person [a human being], not a thing (to be used).
• 私は人間であって物扱いされる筋合いはない

• I'm busy with a family thing.
• 家のことで忙しい

• I'm not (feeling) quite the thing today.
• 今日はあまり体調がよくない

• in all things
• どんな状況［場合］でも

• It is no bad [no easy] thing to do
• …するのもそんなに悪いことではない［は並大抵のことではない］