once とは

1. 1 １度（解説的語義）
   １回（だけ）；〔否定文で〕１度も（…しない）
   • once before
   • 以前に１度

   • only once [((英))(just) the once]
   • １度だけ

   • once or twice a week
   • 週に１度か２度

   • He never once tried to contact me.
   • 彼は１度も私に連絡を取ろうとしなかった
2. 2 かつて１度（解説的語義）
   かつて（は），以前［昔］（は），一時期（◆未来時制では some day または sometime）
   • this once-great city
   • このかつての大都市

   • He had once been a journalist.
   • 彼は昔ジャーナリストだった

   • As Churchill once said, ....
   • チャーチルがかつて言ったように
3. 3 〔条件文で〕もしも１度（解説的語義）
   いったん［ひとたび］（…すれば）
   • If she once got an idea into her head, you could never dissuade her.
   • もし彼女が何か思いついたら，もうそれを変えさせることはできない

onceの慣用句・イディオム

1. (every) once in a while [way]
   • 時おり，時々

1. every once (in) so often
   • しばしば，しょっちゅう

1. once (and) again [more]
   • 再三，何べんも繰り返して

1. once (and) for all
   • 1 ((略式))これを最後に（言うが），今度限り
     • I will explain the matter fully once (and) for all.
     • その件を詳しく説明いたしますが，もうこれきりですよ
   • 2 最終的に，きっぱりと
     • settle a quarrel once and for all
     • きっぱりとけんかにけりをつける

1. once or twice
   • １，２度；ごくたまに；数回

1. once upon a time
   • 1 昔々，あるとき（◆物語の出だしで）
   • 2 ((略式))昔（◆今よりよかった時代）

• Once you learn to quit, it becomes habit.
• １度あきらめることを覚えたら，それが習慣になる
• Snowboarding's quite easy once you get the hang of it.
• スノボーはいったんコツさせつかめばとても簡単だよ
• Once in water, penguins become athletic predators.
• いったん水中に入れば，ペンギンは運動神経のいい捕食者になる

• Once is enough.
• １回で十分だ

onceの慣用句・イディオム

1. all at once
   • 1 同時に，皆いっしょに
     • She is a teacher, housewife, and mother all at once.
     • 彼女は，教師・主婦・母親を兼ねている
   • 2 突然，だしぬけに

1. at once
   • 1 １度に，同時に
     • It is hard to do two things at once.
     • １度に２つのことをするのは難しい
   • 2 すぐに，ただちに
     • For heaven's sake, do something at once!
     • お願いだからすぐに何かして

1. at once A and B
   • ＡでもありＢでもある（◆both A and B より堅い表現）
     • her smile at once mischievous and childlike
     • いたずらっぽい反面あどけない彼女の微笑

1. (for) that [this] once
   • その時［今度］（１度）だけ

1. (just) for once＝just the [this] once
   • ((略式))１度くらいは，今度だけは
     • Will you just for once in your life admit that you are wrong?
     • 人生で１度くらいは間違っていることを認めなさい

1. once a A, always a A
   • いったんＡになればいつまでもＡのまま
     • Once a cheater, always a cheater.
     • １度浮気すれば，常に浮気をする

1. once and future
   • 永遠の

語源

［原義は「１度」］