by とは

1. 1 【位置・通過】〈人・物など〉のすぐそばに（解説的語義）
   …のごく近く［かたわら］に［を通って］（beside，past）（◆空間的近接を表す；存在場所か通過場所かは動詞による）
   • a park by the river
   • 川のすぐ近くの公園

   • live by the sea
   • 海辺に住んでいる

   • be standing by the window [the door]
   • 窓辺に［ドアの所に］立っている

   • He walked right by me.
   • 彼は私のすぐそばを通り過ぎた
2. 1a 【方位】…寄りの
   • north by east
   • 北微東（略NbE）
3. 1b 【訪問】〔stop，come，dropなどと共に用いて〕…に（立ち寄って）
   • I stopped by his office.
   • 彼のオフィスにちょっと立ち寄った
4. 2【時間】 【期限】〈期日など〉のすぐ際で（解説的語義）
   …までに（は）（not later than），…の頃にはもう
   • by this time tomorrow
   • あすの今ごろは（もう）

   • by the time babies are [reach] 6 months (of age)
   • 赤ん坊が６か月になる頃までに（は）

   • Homework 3 must be submitted by 6 p.m. on May 8.
   • 宿題３の提出期限は５月８日午後６時
5. 2a 【期間】〈時期など〉のうちに（解説的語義）
   …の間に（during）
   • by day [night]
   • 昼間［夜間］に

   • by daylight
   • 明るいうちに
6. 3【方法】 【移動・伝達手段】〈経路など〉を通って（解説的語義）
   〈場所など〉経由で（via），〈陸路・空路など〉を使って，〈交通手段など〉で，〈通信手段など〉を用いて
   • by way of New York
   • ニューヨーク経由で

   • by air [sea, land]
   • 空［海，陸］路で

   • by car [train, bus, ship, plane]
   • 車［列車，バス，船，飛行機］で（◆無冠詞は手段を表す）

   • reserve by phone
   • 電話予約する

   • send a letter by registered mail
   • 手紙を書留郵便で送る
7. 3a 【把捉手段】〈人・物の一部など〉をつかむことによって（解説的語義）
   …をつかんで
   • lift the case by the handle
   • 取っ手を持ってケースを持ち上げる

   • He grabbed her by the arm.
   • 彼は彼女の腕をつかんだ
8. 3b 【行為者】〈人（の行為）など〉によって（解説的語義）
   …に，（作品などが）…による，（子どもが）…が父親の；【原因】…の結果として，…で
   • works [paintings] by Van Gogh
   • ゴッホの作品［絵画］

   • earn extra money by tutoring
   • チューターをして副収入を得る

   • The telephone was invented by Bell.
   • 電話はベルが発明した（◆名詞表現はthe invention of the telephone by Bell）

   • This work was criticized by various people and newspapers.
   • この作品はいろいろな人や新聞に批判された

   • She has two sons by her first husband.
   • 彼女には前夫との間に２人の息子がいる

   • by mistake
   • 誤って

   • by good fortune
   • 運よく

   • We met by accident.
   • 偶然［ばったり］会った

   • What do you mean by that?
   • それはどういうこと［意味］ですか

   • Most of the damage was caused by landslides.
   • 被害の大部分は地滑りが原因だった

   • He was killed by an arrow.
   • 彼は矢が突き刺さって死んだ（◆with an arrowだと道具を表す）
9. 3c 【基準】…に基づいて（解説的語義）
   …によって，…に従って，…に基づいて（according to）；【関係】…に関しては，…については（with respect to），〔do，act，dealなどと共に用いて〕…に対して，…のために；【誓言】…に誓って，…にかけて
   • by the rules
   • ルールに従って

   • by his own account
   • 彼本人の話によれば

   • by your leave
   • お許しを得て，申しにくいことですが

   • judge people by appearances
   • 人を見かけで判断する

   • I knew her by her walk.
   • 歩き方で彼女だとわかった

   • by birth [name]
   • 生まれ［名前］は

   • I am an engineer by trade.
   • 職業は技師だ

   • It's O.K. by me.
   • 私はそれでＯＫ

   • He did well by his family.
   • 彼は家族によくしてやった

   • by God [Heaven(s)]
   • 神にかけて；きっと

   • Strange, by my faith!
   • ほんとうに奇妙だ
10. 3d 【単位】…をひとまとまりとして（解説的語義）
    …単位で，…ぎめで，…ずつ；【連続】…ずつ（続けて），順次に；【差分】…（の分）だけ，…の差で；【乗除】…を掛けて，…で割って；【寸法】（縦・横・長さ・幅が）…の
    • be getting more serious by the minute
    • 刻一刻と深刻になっている

    • Eggs are sold by the dozen.
    • 卵は１ダース単位で売られている

    • I'm paid by the week [the day, the hour].
    • 週給［日給，時給］でもらっている

    • one by one
    • １つずつ

    • little by little
    • 少しずつ

    • day by day
    • 日に日に

    • by degrees
    • 次第に

    • miss the train by two minutes
    • ２分の差で列車に乗り遅れる

    • increase by 50 percent
    • ５割増しである

    • I'm taller than Jim by three inches.
    • 私はジムより３インチ背が高い

    • Multiply 20 by 15.
    • ２０に１５を掛けよ

    • Divide 66 by 22.
    • ６６を２２で割れ

    • The room is 14 feet by 16 (feet).
    • 部屋は幅１４フィート，長さ１６フィートだ

byの慣用句・イディオム

1. by me
   • 《トランプ》（ブリッジで）パス；（ポーカーで）チェック

1. have [keep] A by B [B's side]
   • Ａ（物）を（使いやすいように）Ｂ（人）の身近においておく

1. 1 すぐ近くに［を通り過ぎて］
   • sit by
   • そばに座る

   • A police car drove by.
   • パトカーが通り過ぎた
2. 1a 〔keep，put，layなどと共に用いて〕わきへ，取りのけて（aside）
3. 1b 〔call，come，drop，stopなどと共に用いて〕((米略式))人の家に［へ］（立ち寄って）
4. 2【時間】 過ぎ去って，過去になって
   • as the days go by
   • 日が経つにつれ

   • Time flies by so fast.
   • あっという間に時は過ぎる

byの慣用句・イディオム

1. by and by
   • ((やや古))やがて，まもなく

1. by and large
   • 概して，全般的にみて（on the whole）
     • By and large this is a correct assessment.
     • 概してこれは正しい評価だ

1. 1 片側の，わきにある；本道を離れた
2. 2 副次的な，二次的な；偶然の，ついでの

byの慣用句・イディオム

1. by the by
   • ＝by the BYE¹