SO の例文(68)

• Just [Exactly, Precisely, Quite] so.
• まったく［まさに］そのとおり

• like so
• （動作を身ぶりで示しながら）このように，（大きさなどを身ぶりで示しながら）これくらいです

• One can only do so much in a day.
• １日ではこの分量しかやれない

• Perhaps [Possibly, Probably] so.
• たぶんそんなところだ

• She gave so witty an answer that everyone burst out laughing.
• 彼女はとても気のきいた返事をしたので，一同どっと笑いだした

• She is ill, (and) so cannot come to the party.
• 彼女は病気だからパーティーに来られない

• She's getting married. Bob told me so.
• 彼女が結婚するんだって．ボブがそう言ったよ

• so as you may have plenty of time
• ゆっくりできるよう

• So ended the speech.
• かくして演説は終わった

• So it appears.＝It appears so.
• そう思われる

• So it turned out.
• そのとおりになった

• So sorry!
• ((英略式))本当にすみません

• So what?
• それがどうしたというんだ；だからどうだっていうんだ

• So you are here again.
• そうかまたやって来たんですね

• So you've told a lie.
• じゃうそをついたんだね

• So you, too, come from the East Coast!
• それではあなたも東海岸のかたなのですか

• So, you are satisfied?
• で，満足されましたか

• So?
• それで？

• The audience was seated, and so the speech began.
• 聴衆が席につくと演説が始まった

• The dog was about [just] so big.
• （身ぶりで示しながら）その犬はこれくらいの大きさだった（◆程度を示す）

• Those speeches are just so much noise.
• ああいう演説はただの騒音というものだ

• We worked for 10 hours, but even so we couldn't finish the job.
• １０時間働いたが，それでも仕事は仕上がらなかった

• Why are you so kind?
• なぜそんなに親切なんですか

• You are so kind!＝So kind of you!
• たいへんご親切さまです（◆お礼の言葉）

• You don't say so.
• （驚いて）そうかい；まさか，冗談でしょう

• You must get up at 5 a.m. so as to catch the first train.
• 一番列車に間に合うように午前５時に起きなくてはいけません

• You must not misbehave so.
• そんな無作法をしてはいけない

• You must so instruct them that they will not repeat the mistake.
• 過ちを繰り返さないよう指導しなくてはなりません

• “Are you president?” “That is so.”
• 「あなたが社長ですか」「そうだ」

• “Chickens don't fly.” “So they don't!”
• 「ニワトリは飛ばない」「おっしゃるとおり」