well の例文(69)

• The birthday party came off well.
• 誕生日のパーティーは成功だった

• think [speak] well of ...
• …のことをよく思う［言う］

• Very well, I accept your offer.
• はい，お申し出通りで結構です

• We may as well take a taxi (as to wait for the next train).
• （次の列車を待つより）タクシーを拾ったらどうだろう

• well above [below] (the) average
• 平均をずっと上［下］回って

• well after midnight
• 真夜中をだいぶすぎて

• well in advance
• かなり前もって

• well over $1 million
• ゆうに１００万ドルを超える金

• Well then, let's try again.
• よしでは再挑戦だ

• Well well well, John's coming.
• おやおや，ジョンが来るなんて

• well worth trying
• 試してみる価値は十分ある

• Well, as I was saying ...
• で，さっきのつづきですが…

• Well, go ahead and tell me.
• それで，どうぞ話して

• Well, good heavens!
• なんともまあ！

• Well, I did my best.
• まあベストを尽くしたんだから

• Well, I mean, ...
• えーと，つまり…

• Well, let's see.
• えーと，そうですね

• Well, really!
• ほんとにもう！

• Well, that's all for today.
• では，今日はここまで

• Well, well!
• これは，これは！

• Well, what do you want to do?
• それで，どうしたいのですか

• Well, yes and no.
• いやー，どちらとも

• Well, you should have known.
• おや知らなかったとはね

• wish well to a person [wish a person well]
• 人の幸運を祈る

• You are well out of the conflict.
• 幸せなことにあなたはその争いにかかわりない

• You may as well have dinner with us.
• 一緒に夕食を食べませんか（◆主語が二人称だと提案を表す）

• You may well be right.
• おそらく君は正しいだろう

• You may well believe it.
• 君がそれを信じるのももっともだ

• You might as well expect a river to flow backward as hope to move me.
• 私の心を動かそうとするのは川の逆流を期待するようなものだ

• You might as well give it away.
• くれてやるようなものだ；あっさりくれてやったほうがいい