go の例文(162)

• My confidence went (away) completely.
• 自信が完全になくなった

• My eyesight [hearing] is going.
• 目［耳］が衰えてきた

• My gray shoes don't go with this dress.
• 私の灰色の靴はこの服とは合わない

• My headache went.
• 頭痛が消えた

• My sympathies went out to the deceased.
• 故人に同情を抱いた

• My vacation went by quickly.
• 休暇はあっという間に過ぎた

• My voice has gone.
• 声がかすれてしまった（◆「（声が）戻る」はcome back）

• Now that dream has gone and our lives are in tatters.
• 今やその夢はなくなり私たちの生活はずたずただ（◆夢の「実現」はcome true）

• Oh, it's late; I have to be going.
• もう夜も遅いのでおいとまします

• On the morning of Christmas Eve, Apollo 8 was given a go for lunar orbit.
• クリスマスイブの朝，アポロ８号は月軌道に入る許可が出た

• Our trip to Israel is a go.
• イスラエルへの旅が許可された

• Please go along with him.
• 彼に味方してやってほしい

• Poverty must go.
• 貧困はなくさなければならない

• qualities that go to make a hero
• 英雄の資質

• Russia and China have gone capitalist.
• ロシアと中国は資本主義になった

• Shall I go for a doctor?
• 医者を呼びに行きましょうか

• Shall we go over and [to] play tennis?
• テニスしに行かないか

• She goes to me, “Do you have 5 cents?”
• 「５セントあるかしら」と彼女が私に言った

• She passed the exam (on her) first [second] go.
• 彼女は試験に１回で［２回目に］合格した

• She went on talking [to talk] about her boyfriend.
• 彼女は彼氏のことを話し続けた［次に彼氏のことを話し始めた］

• She went twenty miles [a long way].
• 彼女は２０マイル［長い道のりを］進んだ

• She's going to have a baby next month.
• 来月彼女は出産だ

• Some 7 million people went from Ireland to North America from the 1600s to the early 1900s.
• １６００年代から１９００年代初期にかけて約７００万人がアイルランドから北米に移った

• Suddenly the lights went off because of a thunderstorm.
• 雷雨のために突然明かりが消えた

• That damned secretary will have to go.
• あんな秘書なんかクビだ

• That goes against my beliefs.
• それは私の信念にそぐわない

• That little cat went meow, meow, meow.
• その小ネコがニャーニャー鳴いた

• That plan went down well with the committee members.
• その計画は委員たちに受け入れられた

• That [The same] goes for ... (, too).
• …についてもいえる

• That's going beyond a joke.
• 笑いごとではすまなくなる