thinkの主な意味
動
◆頭を使ったさまざまな思考のあり方に意味が広がる．その多様さは，人間の精神活動の多様さでもある．
- 1 自（頭を使って）考える（解説的語義）
思考する，（…を）考える≪of，about，((米))on≫；他〈…かを〉考える≪wh節≫，…を（…に関して）考える≪of，about，over，((米))on≫（◆目的語は what）；〔同族目的語を伴って〕…を考える；((略式))…のことばかり考える，…に取りつかれる
- Do [Can] animals think?
- 動物は思考する［できる］のだろうか
- 1a 他〈事・状況を〉よく考える（解説的語義）
〈提案などを〉（決断を下す前に）じっくり考える（over），〔しばしば受身形で〕〈実施前の計画などを〉（細部まで）しっかり考える（out），（結果・可能性まで）徹底的に考える，考え抜く（through）
- 1b 他〈不確定なことを〉推測する（解説的語義）
〈…と/…すると〉予測［予想，想像］する≪that節/((形式))to do≫（◆しばしば never や would と共に；予想がはずれた驚きを表す）；〈…かと〉仮定［想像］する≪wh節≫；自（…を）想像する，思い浮かべる≪of，about≫
- 1c 自〔形容詞・副詞（句）を伴って〕…な考え方をする；（…のような）考え方をする≪like≫
- think positive(ly)
- 前向きな考え方をする
- 1d 他〔think oneself〕考えて（…に）入り込む，陥る≪into≫，（…から）抜け出す≪out of≫；〔補語を伴って〕考えて（…に）なる
- 2【考慮する】 自（物・事を）考えに入れる（解説的語義）
（人を）思いやる，気にかける≪of，about≫
- 2a 自〔しばしば進行形で〕（…しようと）考える≪of [about, in terms of] (doing)≫；他〈…する〉つもりだ≪that節，((文学))to do≫（◆that 節は主節と同じ主語で will，be going to などを含む）
- 3【考え出す】 自考えつく（解説的語義）
（…を）思いつく≪of≫；他〈口実などを〉考えつく（up）；〔否定文で〕〈…するのを〉思いつく≪to do≫；〔否定文で；canを伴って〕〈…かどうかの〉見当がつく，〈…であるかが〉わかる≪wh節≫
- 3a 自（考えて）思い出す（解説的語義）
（…を）思い出す≪of≫；他〈…かを〉思い出す≪wh節≫；〔否定文で〕〈…するのを〉思い出す≪to do≫（◆can，try to を伴って）
- 4【思う】 他〔進行形不可〕…を（考えて）思う（解説的語義）
（確信を弱めて）…だろう，（意見を述べて）…だと思う≪that節≫
- I don't think so.
- そうは思いません；((略式))（強く反論して）違うんじゃないか
- 4a 〔進行形不可〕他〔think A (to be) B〕ＡをＢだと思う；自〔think of A as B〕ＡがＢだと思う；〔think A of B〕ＢをＡに評価する（◆Ａは副詞）
- I 「don't think much [think little] of ....
- …をあまり評価しない［大したことないと思う］
- 4b 他((丁寧に))（確信を弱めた控えめ表現として）…でしょうか，…でもと思ったんですが≪that節≫（◆提案・依頼に用いる）
- ［コーパス］thinkの構文頻度
- (1) ６８％〔～ that/wh節〕think (that) it will happen
- (2) １３％〔～ 前名〕think about politics
- (3) ７％〔自〕I'm thinking.
- (4) ２％〔～ 名〕think this way [much of the survey]
-
come to think of it
- 〔通例前にnowを置いて〕((略式))考えてみると，そう言えば
-
I don't think
- ((英略式))（皮肉に自分でツッコミを入れて）まったく，そんなわけないだろ
-
I should have thought that ...
- ((英略式))（お言葉ながら）…ではないでしょうか
-
think again
- （…を）考え直す≪about≫；〔命令文で〕考えを変えたほうがよい［身のためだ］
-
think ahead
-
think back
- （過去のことを）思い起こす，振り返る≪to，over，on≫
-
think better of A
-
think twice
- （不安・危険を伴う行動の前に）よく考える，ためらう
-
to think (that) ...!
- （驚きを表して）…と考えると絶句だ，まさか…だとは
