inの主な意味
前
◆場所・空間の「中に」が表す三次元空間に包まれたイメージが全体に共通する．
- 1 〈場所・空間〉の中に（解説的語義）
〈部屋など〉で［に］，〈車など〉に乗って，〈国・世界〉で［に］，〈通り・人混みなど〉の中で［に］，〈雨・日陰など〉の中で［に］，〈方角・方向〉に（◆方角・方向は立体的空間ととらえられる）
- 1a 〈衣服など〉に包まれて（解説的語義）
〈衣服など〉を着て，まとって
- be (dressed) in rags [uniform]
- ぼろをまとって［制服を着て］いる
- He looks good in a chef's hat.
- 彼はシェフの帽子をかぶると格好よく見える（◆単に「衣服などを身につけて」なら，have a hat [socks] onのようにonを用いる）
- 1b 〈映画など〉に出て，現れて，〈新聞など〉に載って，〈本など〉に（書かれて）
- 1c 〈人〉の身体に，…に備わって
- 2 【形】…の形に（解説的語義）
…の形になって，…の型［形態，順］に
- 3【材料・手段】 〈材料〉で（解説的語義）
…を使って，…でてきた，…製の
- 3a 〈手段・方法〉を用いて（解説的語義）
…で，…を使って
- 4【範囲】 〈知覚〉の範囲内に（解説的語義）
〈見えるところ〉で，〈聞こえるところ〉に
- 4a 〈数量・程度〉の範囲に，…のうちで
- His books sell in their millions [thousands].
- 彼の本は何百万［何千］冊も売れる
- 5【時間】 〈期間〉の間に（解説的語義）
…の間で，〈…のとき〉に
- be in one's teens [forties]
- １０［４０］代である
- 5a 〈期間〉の終わりに（解説的語義）
〈期間〉が経ったときに，（今から）…後に，…たてば
- 6 【活動】〈活動など〉に加わって（解説的語義）
…に従事［参加］して，〈組織など〉の一員として；〈内閣など〉に参画して，〈任期など〉に就いて
- 7【状態】 …の状態に（解説的語義）
〈状況・様子など〉に包まれて，…に身を浸して，〈精神的な状態〉の中で［に］，〈…の気持ち〉で［に］
- 7a 〈条件・場合など〉において，〈基準とするもの〉の点で
-
be in it
- 2 （深く）はまり込んでいる；加わっている，関係している
-
be not in it
-
in doing A
-
in that ...
-
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
-
What is in it for A?
- 1 （場所・空間の）中で［に］；（商品などが）入荷［納品］されて，（作物が）取りいれられて；《野球》（選手が）ホームプレート寄りで，浅く，（テニスなどで）（ボールが）ライン内で，《ゴルフ》インで
- He was called in.
- 彼は中に入ってくるよう呼ばれた
- 1a 自宅で，在宅で，職場にいて，刑務所に入って
- dine [eat] in
- 家で食べる（◆dine [eat] outは「外食する」）
- 1b （乗り物が）到着して，（郵便・提出物などが）届いて
- 2【活動】 （政治活動の）中で［に］，（政治家が）在職［活動］中で，（政党が）政権をとっていて（in charge [power, control]）
- The Republicans [The Democrats] are in.
- 共和党［民主党］が政権をとっている
- 2a 《スポーツ》（競技者・チームが）攻撃の番で
- 2b （潮などが）満ちて
- 3【状況】 ((略式))（人などが）気に入られて，親しくしている
- 3a ((略式))（季節の食品などが）出盛りで，旬で；（色・スタイルなどが）流行して
- Melons [Oysters] are in.
- メロン［カキ］が出盛りだ
- 3b （運などが）よい状態で，向いて
- ［コーパス］動＋in
- (1) come (2) go (3) get (4) put (5) fill (6) bring (7) fit (8) move (9) live (10) walk
- ◆「中に入る」という基本的な意味がいろいろな動詞に添えられて用いられる．
-
be in at A
- Ａ（最後の場面など）に加わっている，参加［出席］している
-
be in for A
- 1 Ａ（いやなこと）に巻き添えになっている［なりそうである］
-
be in for it
- ((略式))（自分の手抜かりなどで）のっぴきならないことになっている，いやな思いをせねばならなくなっている
-
be [get] in on A
- ((略式))Ａ（計画・秘密など）に参加して［加わって］いる，Ａの内情に通じている
-
be (well) in with A
-
in and in
-
in and out
-
in with A
- 1 〈人・物が〉場所［空間］の中の，内部［内側］の；〔叙述〕（テニスなどで）〈ボールが〉ライン内の，《ゴルフ》インの
- 1a 〈列車などが〉到着する，入ってくる，〈郵便箱などが〉受け入れの
- 1b ((略式))〈物・事などが〉仲間うちだけの
- 2 〈政治家・政党が〉活動中の，政権を握っている
- 2a 《スポーツ》〈チームが〉攻撃（側）の
- 3 ((略式))〈色・スタイルなどが〉流行中の，人気のある（⇔out）
-
You're in.
- 1 〔the ～s〕与党（⇔outs）
- 1a 〔the ～s〕《スポーツ》攻撃側
- 2 ((略式))（…との）コネ≪with≫
-
be on the in
-
the ins and outs
- 2 （川などの）曲折，うねり；（部屋などの）すみずみ
- 1 〈作物・干し草などを〉取りいれる
- 2 〈荒地などを〉囲う，開墾する
